Um ein kostenloses Bulgarisch-Transkriptionstool zu prüfen, senden Sie einen kurzen Clip mit Namen und Zahlen und vergleichen den Text mit dem Gehörten. Für Potok nennen veröffentlichte Tests des Modells large-v3 eine Wortfehlerrate von 12.86 für Bulgarisch, gemessen von anderen, nicht von uns.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 12.86 ist eine Wortfehlerrate für large-v3 aus einem veröffentlichten Test, keine eigene Messung von uns.
- Bulgarisch wird in kyrillischer Schrift geschrieben. Erscheint ein Ergebnis in lateinischen Buchstaben, ging bei der Sprachwahl etwas schief.
- Bei Namen, Orten und Zahlen verrutschen Erkennungssysteme zuerst, nehmen Sie diese also in den Testclip auf.
- Das Transkript bleibt auf Bulgarisch und wird nicht übersetzt.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Да започнем срещата. Първо ще прегледаме резултатите от миналата седмица, а след това ще планираме следващите стъпки.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Bulgarisch (Български) | Empfohlen | Wortfehlerrate 12.86% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Einen Clip mit schwierigen Stellen wählen. Nehmen Sie eine Minute Sprache mit ein paar Personennamen, einem Ortsnamen und ein, zwei Zahlen.
- Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie den Clip als Sprachnachricht oder Audiodatei.
- Zuerst die Schrift prüfen. Der Text sollte in kyrillischen Buchstaben ankommen. Ist das nicht der Fall, wurde die falsche Sprache erkannt.
- Die Ausrutscher markieren. Unterstreichen Sie jeden Namen und jede Zahl, die vom Ton abweicht. Zählen Sie sie im Verhältnis zu den gelesenen Wörtern.
- Eine längere Datei ausprobieren. Dateien bis 2 GB funktionieren, und für große Dateien gibt es die Hochladen-Schaltfläche der Mini-App des Bots. Exportieren Sie TXT oder DOCX, wenn Sie zufrieden sind.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Einen Clip voller Stille und Musik testen | Pausen und Hintergrundmusik verdecken, wie das Tool mit Sprache umgeht. | Schneiden Sie den Clip so, dass die meiste Zeit gesprochen wird. |
| Zahlen im Ergebnis übergehen | Eine falsche Zahl in einem Zitat oder einer Adresse kann unbemerkt bleiben. | Lesen Sie jede Zahl einzeln gegen den Ton. |
| 12.86 für das Ergebnis Ihrer Datei halten | Die Zahl stammt aus einem veröffentlichten Test mit anderen Aufnahmen. | Nutzen Sie Ihren eigenen Clip, um zu sehen, wie sich Ihre Stimmen verhalten. |
| Für den ersten Versuch eine schlechte Handyaufnahme senden | Rauschen verdeckt die Unterschiede zwischen den Tools. | Nehmen Sie zuerst eine saubere Probe in einem ruhigen Raum auf und testen Sie verrauschtes Audio danach. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Gehört Bulgarisch zu den empfohlenen Sprachen?
Ja, die veröffentlichten Ergebnisse für Bulgarisch sind gut, mit einer Wortfehlerrate von 12.86 für large-v3 in dem Test, auf den wir uns stützen.
Was bedeutet eine Wortfehlerrate von 12.86?
Ungefähr, dass in diesem Test etwa dreizehn von hundert Wörtern von einer menschlichen Vorlage abwichen. Ihr Audio kann besser oder schlechter abschneiden.
Kann ich den Text leicht mit dem Ton abgleichen?
Ja. Schalten Sie in den Einstellungen Zeitmarken ein und springen Sie zur Stelle in der Aufnahme, um ein unsicheres Wort zu prüfen.
Nimmt der Bot auch Video an?
Ja. Audio, Sprachnachrichten, Videodateien und YouTube-Links werden innerhalb der Grenze von 2 GB angenommen.
Bekomme ich eine englische Fassung?
Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen