Potok içinde Bulgarca konuşmadan metne dönüşüm, önerilen olarak işaretlenen diller arasındadır. Large-v3 modelinin yayımlanmış testleri Bulgarca için 12.86 kelime hata oranı veriyor; bu rakam başkalarının çalışmasından, bizim ölçümümüz değil. Telegram botuna sesli not, ses veya video gönderin.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 12.86, kabaca sekiz kelimeden birinin insan referansından farklı olabileceği anlamına gelir; yine de bir okuma gerekir.
- Bulgarca Kiril alfabesiyle yazılır ve dışa aktarılan dosyalar metni söylendiği gibi bu alfabede tutar.
- Bu dil için yalnızca bir yayımlanmış kaynak bulundu; rakamı tek bir veri noktası olarak değerlendirin.
- Metin Bulgarca kalır, başka bir dile çevrilmez.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Да започнем срещата. Първо ще прегледаме резултатите от миналата седмица, а след това ще планираме следващите стъпки.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Bulgarca (Български) | Önerilir | kelime hata oranı %12.86 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Kaydı seçin. Ders, röportaj veya sesli not olur. Mümkünse baştaki uzun sessizliği kırpın.
- Bota yazın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın; dosyayı iletin ya da ekleyin, ya da bir YouTube bağlantısı yapıştırın.
- Büyük dosyalar. 2 GB'a kadar her şey gönderilebilir. Büyük yüklemeler için botun mini uygulamasındaki Yükle düğmesi kullanılır.
- Sonucu bekleyin. Kısa bir metin sohbette mesaj olarak gelir, uzun olan dosya olarak gelir.
- Adları kontrol edin. Yer adları, soyadları ve marka adları hataların toplandığı yerlerdir; önce bunlara göz atın.
- Dışa aktarın. Not mu altyazı mı lazım olduğuna göre TXT, MD, DOCX, PDF, SRT veya VTT seçin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| 12.86'yı bir söz gibi görmek | Tek bir yayımlanmış rakamdır ve sizin ses kaydınız farklı olabilir. | Paylaşmadan önce çıktının ilk sayfasını okuyun. |
| Hoparlörle kaydedilmiş telefon görüşmesi göndermek | Yankı ve mesafe yanlış kelime sayısını artırır. | Mümkünse sese daha yakın kayıt yapın. |
| Konuşmacıların adlarını beklemek | Bot sesleri Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 ve böyle devam eder diye etiketler. | Bunları dışa aktarılan belgede yeniden adlandırın. |
| Metni zaman damgasız altyazıya yapıştırmak | Görüntüyle eşleşme kaybolur. | TXT yerine SRT veya VTT dışa aktarın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Bulgarca iyi destekleniyor mu?
Önerilen olarak işaretlidir; large-v3 modeli için yayımlanmış kelime hata oranı 12.86'dır.
Bu kimin testleri?
Başkalarınca yayımlandı, bizim değil; çünkü Bulgarcayı kendimiz ölçmedik.
Altyazı alabilir miyim?
Evet. Dosyayı göndermeden önce zaman damgalarını açıp SRT veya VTT dışa aktarın.
Kaydım birden çok dili karıştırıyorsa?
Yabancı kelimeler yanlış ya da tuhaf yazımla çıkabilir; bu bölümleri kulakla kontrol edin.
Bot Bulgarcayı başka bir dile çeviriyor mu?
Hayır. Transkript kaydın dilinde kalır ve çevrilmez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç