Potok, Telegram'da Ukraynaca transkripsiyon sunar ve Ukraynaca metin döndürür. Yayımlanmış large-v3 sonuçları test setine göre 6.51 ile 11.5 kelime hata oranı arasında değişir. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir; etiketler ve zaman damgaları isteğe bağlıdır.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 6.51 ile 11.5 aralığı, başkalarının testlerinden gelen bir kelime hata oranıdır; bizim ölçümümüz değildir.
- Aradaki fark, sonuçların verilere bağlı olduğunu gösterir; yani kaydınız bu aralığın herhangi bir yerine düşebilir.
- Ukraynaca, bazı sözcüklerdeki kesme işareti dahil kendine özgü harflerle Kiril alfabesini kullanır.
- Kısa sonuçlar sohbete, uzunlar dosya olarak gelir.
- Yer ve kişi adları olağan zayıf noktadır; bu yüzden onları güvenilir bir kaynakla karşılaştırın.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Почнімо нараду. Спочатку розглянемо результати минулого тижня, а потім сплануємо наступні кроки.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Ukraynaca (Українська) | Önerilir | kelime hata oranı %6.51 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Sohbette başlayın. @potok_now_bot botunu açın ve klibi gönderin.
- Bir bağlantı ya da dosya gönderin. Bir YouTube bağlantısı, iletilmiş bir sesli mesaj, ses ya da video, 2 GB'a kadar işe yarar.
- Etiketleri seçin. Bir sohbeti numaralı söz sıralarına böler.
- Sonucu ses örneğiyle karşılaştırarak okuyun. Kayıt çalarken birkaç dakikayı kontrol edin.
- Kesme işaretini kontrol edin. Gerektiren sözcüklerin onunla yazıldığını görün.
- Dışa aktarın. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT veya VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Yalnızca en iyi rakamı aktarmak | 6.51 ortalamayı olduğundan iyi gösterir. | Yayımlanmış sonuçların tüm aralığını aktarın. |
| Metnin Rusçaya benzediğini varsaymak | Yazım kuralları farklıdır; bu yüzden Rusça metinden düzeltme kopyalamak sonucu bozar. | Bir Ukraynaca yazım denetimiyle düzenleyin. |
| Bir kopyada kesme işaretini kaybetmek | Bir sözcük yanlış yazılır. | Gerektiren sözcükleri arayın. |
| Konuşmacı numaralarını ad olarak kullanmak | Alıntılar kime ait olduğu belirtilemez. | Adları elle ekleyin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Ukraynaca için yayımlanmış hata oranı nedir?
Başkalarının testlerinde large-v3 sonuçları 6.51 ile 11.5 kelime hata oranı arasında değişir.
Neden bu kadar geniş bir aralık?
Farklı test setleri ve koşullar farklı sonuçlar verir; bu yüzden sizinki farklı olabilir.
Bot konuşmacıları ayırır mı?
Söz sıralarını Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 gibi işaretleyebilir.
Altyazı indirebilir miyim?
Evet, SRT ve VTT dışa aktarmalar arasındadır.
Metin Ukraynacadan çevrilir mi?
Hayır. Kayıtta konuşulduğu gibi yazılarak Ukraynaca kalır.
Bot konuşmacılara gerçek adlar ekler mi?
Hayır. Yalnızca numaralı etiketleri bilir; bu yüzden adları dışa aktarmadan sonra kendiniz eklersiniz.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç