Ukraynaca sesi metne dönüştürmek için Ukraynaca bir kaydı Telegram'daki Potok botuna gönderin. Başkalarının large-v3 üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, 6.51 kelime hata oranı veriyor; ancak diğer sonuçlar 11.5'e kadar çıkıyor. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Yayımlanmış large-v3 sonuçları 6.51 ile 11.5 arasında değişir; bu yüzden gerçek rakam test verisine bağlıdır.
- Ukraynacada Rusçada bulunmayan harfler vardır; bu yüzden metindeki Rusça tarzı düz bir harf bir hatanın işaretidir.
- Ukraynaca ile Rusçayı karıştıran konuşma her sistem için zordur ve metin yazımı değiştirebilir.
- Yazı Kiril alfabesiyledir; bu yüzden Unicode destekleyen bir düzenleyici kullanın.
- Birkaç yer adının Ukraynaca ve Rusça biçimi vardır; bu yüzden belgenizin hangi yazımı kullandığını doğrulayın.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Почнімо нараду. Спочатку розглянемо результати минулого тижня, а потім сплануємо наступні кроки.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Ukraynaca (Українська) | Önerilir | kelime hata oranı %6.51 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Önce konuşmayı kontrol edin. Kaydın tek bir dilde kalıp kalmadığını not edin. Karışık konuşma sonradan daha fazla dikkat ister.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve dosyayı gönderin.
- Uzun bir kayıt gönderin. 2 GB'a kadar geçer. Sohbet reddederse mini uygulamada Yükle'yi kullanın.
- Yalnızca Ukraynacaya özgü harfleri arayın. Komşu alfabeden bir harfin yanlışlıkla göründüğü yerleri arayın.
- Özel isimleri kontrol edin. Yer adları ve soyadları yazımda değişir.
- Dışa aktarın. Düzenleme için DOCX ya da TXT, altyazılar için SRT ya da VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Yalnızca en iyi sonucu aktarmak | Aralık 11.5'e kadar çıkar. | Her iki ucu da aktarın. |
| Karışık dilli bölümleri yok saymak | Metin yazımı değiştirebilir. | Bunları ayrıca gözden geçirin. |
| Kesme işaretlerini kontrol etmemek | Ukraynaca bazı kelimelerin içinde kesme işareti kullanır. | İşaretleri arayın. |
| Bir toplantıda konuşmacı etiketlerini atlamak | Sesler birbirine karışır. | Numaralı etiketleri açın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Hangi rakama güvenmeliyim?
Yayımlanmış en düşük large-v3 sonucu 6.51'dir ve diğerleri 11.5'e ulaşır. Dürüst yanıt olarak aralığı kabul edin.
Ukraynaca harfler korunuyor mu?
Evet. Metin Ukraynaca yazılır; bu yüzden Unicode desteğiyle açın.
Dosya sınırı nedir?
Dosya başına 2 GB; büyükler için Yükle.
6.51'i siz mi ölçtünüz?
Hayır. Başkalarının yayımlanmış testlerinden geliyor.
Metin çevriliyor mu?
Hayır. Döküm, gönderdiğiniz kaydın aynı dili olan Ukraynacada kalır ve hiçbir zaman başka bir dile çevrilmez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç