Ücretsiz Ukraynaca transkripsiyon, kendi kaydınızla denemeye değer. Başkalarının Potok ile kullanılan large-v3 üzerindeki yayımlanmış testleri, Ukraynaca için 6.51 ile 11.5 arasında kelime hata oranları veriyor; bu geniş bir yayılım. İsimler ve biraz karışık dilli konuşma içeren kısa bir örnek deneyin.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 6.51 ile 11.5 arasındaki yayılım, yayımlanmış rakamların test kümesine büyük ölçüde bağlı olduğunu gösterir.
- Rakamlar başkalarının ölçütlerinden gelir; bizim ölçümlerimizden değil.
- Konuşmacılar sık sık tek bir sohbette Ukraynaca ile Rusça arasında geçiş yapar; bu zor bir durumdur.
- Kesme işaretleri ve yumuşatma işaretleri önem taşıyan küçük işaretlerdir.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Почнімо нараду. Спочатку розглянемо результати минулого тижня, а потім сплануємо наступні кроки.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Ukraynaca (Українська) | Önerilir | kelime hata oranı %6.51 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Tipik bir kayıt seçin. İsimler, yer adları ve gerçekçiyse başka bir dilden birkaç kelime içeren bir dakika seçin.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve kaydı sesli mesaj, ses dosyası ya da video olarak gönderin.
- Kesme işaretini kontrol edin. Göründüğü kelimelere bakın ve korunup korunmadığını doğrulayın.
- Karışık dilli yerleri işaretleyin. Yabancı kelimelerin kendi yazımlarında kalıp kalmadığına bakın.
- Bir kopya dışa aktarın. TXT, DOCX, PDF, SRT ya da VTT olarak kaydedin. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| En düşük rakamı söz saymak | Tek bir test kümesindeki en iyi durumdur. | Aralığın tamamına bakın. |
| Dil geçişlerini görmezden gelmek | Tek bir yabancı ifade bir cümleyi raydan çıkarabilir. | Geçiş içeren bir kayıt test edin. |
| Kesme işaretini kaçırmak | Kelimeyi değiştirir. | Onu arayın. |
| Sesi olmadan okumak | Makul kelimeler hataları gizler. | Okurken dinleyin. |
| Üst üste binen seslerle kayıt göndermek | Aynı anda iki konuşmacı en zor durumdur ve normal kullanım hakkında çok az şey öğretir. | Önce tek ses kullanın, sonra bilerek üst üste bindirmeyi deneyin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Ukraynaca için neden iki rakam var?
Yayımlanmış sonuçlar test kümesine göre değişir; large-v3'te 6.51'den 11.5'e kadar.
Hangisine güvenmeliyim?
Tek başına hiçbirine; kendi örneğinizi test edin.
Bunlar sizin ölçümleriniz mi?
Hayır. Başkalarının yayımlanmış testlerinden gelirler.
Birden fazla kayıt test etmeli miyim?
Evet. Sakin bir kayıt ve canlı bir sohbet, aralığı tek bir örnekten daha iyi gösterir.
İngilizce metin alabilir miyim?
Hayır. Transkript kaydın dilinde kalır.
Dosya boyutu sınırı nedir?
2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir ve uzun bir sonuç, kaydedebileceğiniz bir dosya olarak gelir.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç