Potok içinde Fransızca konuşmadan metne dönüşüm önerilen bir dildir. Yayımlanmış large-v3 testleri 5.3 ile 6.31 arasında kelime hata oranları veriyor; birkaç kaynaktan, kendi ölçümümüzden değil. Fransızca yazım birçok sesi gizler, bu yüzden hatalar duymaktan çok yazımla ilgili olma eğilimindedir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Birkaç yayımlanmış kaynak bir puan kadar bir farkla uyuşuyor; bu, tek bir makaleden daha istikrarlı bir tablodur.
- Birçok Fransızca kelime benzer okunur ama farklı yazılır ve metnin hangisini kullanacağını bağlam belirler.
- Çoğul s veya e gibi uyum ekleri çoğu zaman duyulamaz, bu yüzden dilbilgisine bağlıdır.
- Kanada ve Avrupa konuşanları telaffuzda farklıdır ve rakamlar bunları ayırmaz.
- Bağlama sesi bir kelimenin sonunu sonrakinin başına bağlar ve hızlı konuşmada kelime sınırlarını bulanıklaştırabilir.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Commençons la réunion. D'abord, nous passerons en revue les résultats de la semaine dernière, puis nous planifierons les prochaines étapes.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Fransızca (Français) | Önerilir | kelime hata oranı %5.3 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Konuşmacınızı seçin. Sesin Fransa'dan mı, Kanada'dan mı yoksa başka yerden mi olduğunu not edin.
- Parçayı gönderin. @potok_now_bot botunu açın ve ekleyin.
- Uyumu kontrol edin. Çoğullara, geçmiş zaman ortaçlarına ve dişil biçimlere bakın.
- Gerisini gönderin. 2 GB'a kadar; büyük dosyalar için Yükle'yi kullanın.
- Dışa aktarın. TXT, DOCX, PDF, MD, SRT veya VTT seçin.
- Kaynak sesi saklayın. Şüpheli bir bağlama sesi ya da ekin sonradan yeniden dinlenebilmesi için orijinali elinizde tutun.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Yazım kaymalarını duyma hatası saymak | Ses doğruydu ama yazım farklı. | Dilbilgisine göre düzeltme okuması yapın. |
| Sessiz ekleri görmezden gelmek | Çoğul işaretleri kaybolur. | Bunları cümleye göre kontrol edin. |
| 5.3'e telefon hattı için güvenmek | Telefon sesi daha zordur. | Bir telefon parçası deneyin. |
| Aralığı bizim skorumuz diye okumak | Tüm rakamlar başkalarınca yayımlandı. | Öyle anın. |
| Her kaynaktan aynı rakamları beklemek | Testlerin ses ve metin kuralları farklıdır. | Tek değer değil, aralığı anın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Yayımlanmış aralık nedir?
Birkaç yayımlanmış testten alınan large-v3 için 5.3 ile 6.31 arası kelime hata oranı.
Neden birkaç rakam var?
Farklı testler farklı ses ve metin kuralları kullanır, bu yüzden tam örtüşmezler.
Quebec Fransızcasını destekliyor mu?
Testler onu diğer konuşmalardan ayırmıyor; konuşmacıdan kısa bir örnek deneyin.
Transkript Fransızca mı?
Evet, bot çeviri yapmadığı için Fransızca kalır.
Dosya ne kadar büyük olabilir?
2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir; en büyük kayıtlar için Yükle düğmesi var.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç