Potok, dosyayı Telegram botuna gönderdiğinizde Almanca sesi metne dönüştürür. Başkalarının large-v3 üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, 4.3 kelime hata oranı gösteriyor; sonuçlar 4.30 ile 5.8 arasında. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Sonuç aralığı, farklı testlerin bir puandan fazla ayrıştığını gösterir; bu yüzden başlıktaki değeri bir kılavuz olarak görün.
- Almanca birleşik kelimeler tek kelime ya da ikiye bölünmüş olarak çıkabilir; okuyucu bunu yazım hatası sanabilir.
- İsimler büyük harfle yazılır; bu yüzden çıktıda bunları kontrol edin.
- İsviçre ve Avusturya konuşması, ses ve sözcük bakımından standart Almancadan farklı olabilir.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Lassen Sie uns die Besprechung beginnen. Zuerst gehen wir die Ergebnisse der letzten Woche durch, danach planen wir die nächsten Schritte.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Almanca (Deutsch) | Önerilir | kelime hata oranı %4.3 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın.
- Dosyayı gönderin. Ses, video, sesli mesaj ya da YouTube bağlantısı, 2 GB'a kadar. Büyük dosyalar için Yükle düğmesini kullanın.
- Birleşik kelimeleri kontrol edin. Uzun bir birleşik kelime metinde iki kelimeye bölünmüş olabilir. Standart yazımın tek kelime gerektirdiği yerlerde birleştirin.
- Büyük harfleri kontrol edin. Almancada isimler büyük harfle yazılır; özellikle özel isimleri ve teknik terimleri doğrulayın.
- Ayrılabilir fiilleri kontrol edin. Almanca fiiller cümle içinde ayrılır; bu yüzden ön ek fiilden çok uzağa düşebilir. Bu cümleleri iki kez okuyun.
- Dışa aktarın. Bir sonraki adım için TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ya da VTT seçin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Bölünmüş birleşik kelimeleri olduğu gibi bırakmak | Yazım hatasına benzerler ve okumayı yavaşlatır. | Düzenleme sırasında birleştirin. |
| İsviçre ya da Avusturya konuşmasının teste uyduğunu varsaymak | Bölgesel konuşma standart biçimden farklıdır. | Önce kısa bir örnek deneyin. |
| 4.3 değerini bizim sonucumuz diye aktarmak | Başkalarının testlerinden gelir. | Sayının nereden geldiğini söyleyin. |
| Çok sayıda İngilizce terim içeren bir konuşma göndermek | Karışık konuşmayı yazıya dökmek daha zordur. | Bu terimleri okuyup düzeltin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Almanca ne kadar iyi?
Yayımlanmış kelime hata oranı large-v3 üzerinde 4.3'tür; listemizdeki en iyiler arasındadır ve başkalarının testlerinden gelir.
4.30 ile 5.8 aralığı neden var?
Modelin farklı yayımlanmış testleri farklı değerler bildirir; bu yüzden en düşüğünü başlık, aralığı bağlam olarak gösteriyoruz.
Video gönderebilir miyim?
Evet, video botun 2 GB dosya sınırı içinde sesle aynı şekilde okunur.
Almanca çevriliyor mu?
Hayır. Almanca metin Almanca kalır; çünkü kaydın dili budur.
Zaman damgası alabilir miyim?
Evet, göndermeden önce bunları açın ve SRT ya da VTT olarak dışa aktarın.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç