Bahasa Jerman termasuk bahasa terkuat di Potok: pengujian terbitan atas model large-v3 melaporkan tingkat kesalahan kata antara 4.3 dan 5.8. Kirim pesan suara, audio, atau video ke bot Telegram dan terima teks Jerman, dengan file hingga 2 GB diterima.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Hasil large-v3 terbitan untuk bahasa Jerman berkisar dari tingkat kesalahan kata 4.3 sampai 5.8, diukur oleh pihak lain dan bukan oleh kami.
- Tiga sumber sepakat bahwa bahasa Jerman berada di dekat ujung bawah tabel.
- Kata benda majemuk yang panjang ditulis sebagai satu kata, dan setiap kata benda diawali huruf kapital.
- Huruf ä, ö, ü, dan ß perlu diperiksa setelah setiap salin dan tempel.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: Lassen Sie uns die Besprechung beginnen. Zuerst gehen wir die Ergebnisse der letzten Woche durch, danach planen wir die nächsten Schritte.Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Jerman (Deutsch) | Direkomendasikan | tingkat kesalahan kata 4.3% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang rendah untuk bahasa ini. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Mulai di Telegram. Buka @potok_now_bot dan kirim rekaman berbahasa Jerman.
- Pilih cara mengirim. Lampiran obrolan atau tautan sudah cukup; file yang mendekati batas 2 GB dikirim lewat tombol Unggah di aplikasi mini.
- Tandai pembicaranya. Aktifkan label dan stempel waktu untuk seminar dan wawancara.
- Periksa huruf kapital dan kata majemuk. Pindai kata benda untuk huruf kapital dan kata majemuk panjang untuk pemisahan yang keliru.
- Periksa sapaan formal. Pastikan Sie, Ihnen, dan Ihr ditulis dengan huruf kapital bila dokumen Anda memerlukannya.
- Ekspor. Simpan sebagai TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, atau VTT.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Tidak memeriksa ucapan daerah | Bahasa Jerman Swiss dan Austria tidak dilaporkan terpisah dalam angka terbitan. | Kirim contoh dari pembicara Anda terlebih dahulu. |
| Memecah kata majemuk menjadi beberapa kata | Hasilnya terbaca seperti bahasa Inggris dan melanggar aturan ejaan Jerman. | Gabungkan kembali kata majemuk saat menyunting. |
| Mengganti ß atau umlaut dengan huruf biasa | Makna kata berubah, misalnya schon dan schön. | Simpan teks dalam UTF-8 dan cari pasangan katanya. |
| Mengutip rentang itu sebagai akurasi kami sendiri | Itu adalah angka terbitan. | Sebutkan bahwa angka itu berasal dari pengujian orang lain. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Seberapa akurat transkripsi bahasa Jerman?
Pengujian terbitan atas model large-v3 memberi tingkat kesalahan kata 4.3 sampai 5.8 untuk bahasa Jerman. Itu angka pihak lain.
Apakah kata benda ditulis dengan huruf kapital?
Biasanya ya, tetapi tinjaulah. Huruf kapital adalah bagian baku dari ejaan Jerman.
Apakah bot memahami dialek Jerman Swiss?
Angka terbitan tidak mencakup dialek secara terpisah, jadi uji satu klip dulu.
Bisakah saya mendapat subjudul untuk video berbahasa Jerman?
Bisa. Ekspor SRT atau VTT, lalu koreksi barisnya.
Apakah bot akan menerjemahkan ke bahasa Inggris?
Tidak. Ucapan Jerman ditulis dalam bahasa Jerman, dan tidak ada langkah terjemahan.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · diperiksa
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · diperiksa
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram