Deutsch gehört in Potok zu den stärksten Sprachen: Veröffentlichte Tests des Modells large-v3 nennen Wortfehlerraten zwischen 4.3 und 5.8. Senden Sie Sprachnachrichten, Audio oder Video an den Telegram-Bot und erhalten Sie deutschen Text zurück, Dateien bis 2 GB werden angenommen.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Veröffentlichte Ergebnisse von large-v3 für Deutsch liegen bei 4.3 bis 5.8 Wortfehlerrate, von anderen gemessen und nicht von uns.
- Drei Quellen stimmen darin überein, dass Deutsch in der Tabelle nahe am unteren Ende liegt.
- Lange zusammengesetzte Substantive werden zusammengeschrieben, und jedes Substantiv beginnt mit einem Großbuchstaben.
- Die Buchstaben ä, ö, ü und ß sollten nach jedem Kopieren und Einfügen geprüft werden.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Lassen Sie uns die Besprechung beginnen. Zuerst gehen wir die Ergebnisse der letzten Woche durch, danach planen wir die nächsten Schritte.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Deutsch | Empfohlen | Wortfehlerrate 4.3% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Beginnen Sie in Telegram. Öffnen Sie @potok_now_bot und senden Sie die deutsche Aufnahme.
- Wählen Sie den Sendeweg. Ein Chatanhang oder ein Link ist in Ordnung. Eine Datei nahe am Limit von 2 GB senden Sie über die Schaltfläche „Hochladen“ in der Mini-App.
- Kennzeichnen Sie die Sprecher. Schalten Sie Markierungen und Zeitmarken für Seminare und Interviews ein.
- Prüfen Sie Großschreibung und zusammengesetzte Wörter. Gehen Sie Substantive auf Großbuchstaben und lange zusammengesetzte Wörter auf Trennungen durch.
- Prüfen Sie die Anrede. Achten Sie darauf, dass Sie, Ihnen und Ihr dort großgeschrieben sind, wo Ihr Dokument es verlangt.
- Exportieren. Speichern Sie als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Regionale Sprache wird nicht geprüft | Schweizer und österreichisches Deutsch werden im veröffentlichten Wert nicht gesondert ausgewiesen. | Senden Sie zuerst eine Probe Ihres Sprechers. |
| Zusammengesetzte Wörter werden in mehrere Wörter geteilt | Das Ergebnis liest sich wie Englisch und verstößt gegen die deutsche Rechtschreibung. | Fügen Sie zusammengesetzte Wörter beim Bearbeiten wieder zusammen. |
| ß oder Umlaute werden durch einfache Buchstaben ersetzt | Wörter ändern ihre Bedeutung, zum Beispiel schon und schön. | Behalten Sie den Text in UTF-8 und suchen Sie nach den Paaren. |
| Der Bereich wird als unsere eigene Genauigkeit zitiert | Es ist ein veröffentlichter Wert. | Schreiben Sie dazu, dass er aus Tests anderer stammt. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie genau ist die Transkription auf Deutsch?
Veröffentlichte Tests des Modells large-v3 ergeben für Deutsch eine Wortfehlerrate von 4.3 bis 5.8. Es sind Zahlen anderer.
Schreibt der Bot Substantive groß?
Meistens ja, aber prüfen Sie es. Die Großschreibung gehört fest zur deutschen Rechtschreibung.
Versteht der Bot Schweizer Dialekte?
Der veröffentlichte Wert deckt Dialekte nicht gesondert ab, testen Sie daher zuerst einen Ausschnitt.
Kann ich Untertitel für ein deutsches Video bekommen?
Ja. Exportieren Sie SRT oder VTT und korrigieren Sie dann die Zeilen.
Übersetzt der Bot ins Englische?
Nein. Die deutsche Sprache wird auf Deutsch aufgeschrieben, einen Übersetzungsschritt gibt es nicht.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen