Ücretsiz bir Almanca transkripsiyon aracını denemek için birleşik isimler ve resmî adlar içeren bir kayıt gönderin, sonra her birini sesle karşılaştırın. Potok, large-v3'ün Almanca için yayımlanmış 4.30 ile 5.8 arasındaki kelime hata oranlarını anıyor; bunlar başkalarının testlerinden gelir. Uzun bir dosyaya güvenmeden önce sonucu sesle karşılaştırarak okuyun.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- large-v3'ün Almanca için yayımlanmış sonuçları kelime hata oranında 4.30 ile 5.8 arasında değişir.
- Rakamlar başkalarının yayımlanmış testlerinden gelir; bizim ölçümlerimiz değildir.
- Almanca birleşik isimleri tek kelime olarak yazar ve her ismi büyük harfle başlatır; bu yüzden metin kontrolü özeni ortaya koyar.
- Transkript Almanca kalır ve çevrilmez.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Lassen Sie uns die Besprechung beginnen. Zuerst gehen wir die Ergebnisse der letzten Woche durch, danach planen wir die nächsten Schritte.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Almanca (Deutsch) | Önerilir | kelime hata oranı %4.3 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Birleşik kelimeleri toplayın. Sözleşmelerde ya da teknik konuşmalarda geçenler gibi uzun birleşik isimler içeren bir kayıt kullanın.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve kaydı sesli mesaj ya da ses dosyası olarak gönderin.
- Büyük harfleri kontrol edin. Her isim büyük harfle başlar. Aracın buna uyup uymadığına bakın.
- Resmî adları kontrol edin. Unvanları, soyadlarını ve şirket adlarını sesle karşılaştırın.
- Gerçek dosyaya geçin. 2 GB'a kadar kabul edilir; büyük dosyalar için mini uygulamada Yükle düğmesi var. TXT, DOCX ya da PDF olarak dışa aktarın ve kısa kaydın sonucunu saklayın; böylece uzun dosyayla karşılaştırabilirsiniz.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Bölünmüş birleşik kelimeleri görmezden gelmek | İkiye bölünmüş bir isim okunuşu değiştirir. | Her bölünmeyi bir hata olarak işaretleyin. |
| Küçük harfli isimleri gözden kaçırmak | Özensiz noktalama ve büyük harf kullanımının işaretidir. | Küçük harfli isimleri tarayın. |
| Yalnızca 4.30'u anmak | Diğer testler 5.8'e kadar çıkıyor. | Aralığı anın ve hangi modeli yazın. |
| Lehçe konuşmayla test edip standart metin beklemek | Bölgesel konuşma başka bir iştir. | Önce standart konuşma kullanın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Almanca nasıl puan alıyor?
large-v3'ün yayımlanmış sonuçları kelime hata oranında 4.30 ile 5.8 arasındadır.
Neden birleşik isimler?
Uzundurlar ve onları bölen bir araç yanlış görünen metin verir.
Dışa aktarma biçimini seçebilir miyim?
Evet: TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ya da VTT.
YouTube bağlantılarını işliyor musunuz?
Evet; dosyalar ve sesli mesajlarla birlikte, 2 GB sınırı içinde.
Metin dil değiştiriyor mu?
Hayır. Transkript kaydın dilinde kalır.
Bir Almanca test kaydı ne kadar uzun olmalı?
Yaklaşık bir dakika yeter. İçinde birkaç uzun isim, birkaç ad ve en az bir sayı olsun; böylece kontrol zor durumları kapsar.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç