ドイツ語の文字起こし：音声・動画をテキストに

ドイツ語はPotokで最も強い言語の一つです。large-v3モデルの公表テストでは、単語誤り率は4.3から5.8です。Telegramのボットにボイスメッセージ、音声、動画を送るとドイツ語のテキストが返り、2 GBまでのファイルを受け付けます。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

• ドイツ語のlarge-v3の公表結果は単語誤り率4.3から5.8で、当社ではなく他者が測定したものです。
• 三つの情報源が、ドイツ語は表の低い側にあるという点で一致しています。
• 長い複合名詞は一語として書かれ、すべての名詞は大文字で始まります。
• ä、ö、ü、ßの文字は、コピー＆ペーストの後に毎回確認してください。

文字起こしのイメージ

[00:00] 話者1: Lassen Sie uns die Besprechung beginnen. Zuerst gehen wir die Ergebnisse der letzten Woche durch, danach planen wir die nächsten Schritte.

日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

1. Telegramで始める。 @potok_now_botを開き、ドイツ語の録音を送ってください。
2. 送り方を選ぶ。 チャットへの添付でもリンクでも構いません。2 GBの上限に近いファイルは、ミニアプリの「アップロード」ボタンから送ります。
3. 話者に印を付ける。 セミナーやインタビューでは、ラベルとタイムスタンプをオンにしてください。
4. 大文字と複合語を確認する。 名詞の大文字と、長い複合語が分かれていないかを見てください。
5. 敬称の確認。 文書で必要な箇所で、Sie、Ihnen、Ihrが大文字になっているかを確認してください。
6. 書き出す。 TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTTで保存します。

よくある間違い

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

ドイツ語の文字起こしの精度はどれくらいですか？

large-v3モデルの公表テストでは、ドイツ語の単語誤り率は4.3から5.8です。これは他者の数値です。

名詞は大文字で書かれますか？

通常は書かれますが、見直してください。大文字表記はドイツ語の綴りの標準的な部分です。

スイスドイツ語の方言も理解しますか？

公表された数値は方言を別に扱っていないため、まずクリップで試してください。

ドイツ語の動画に字幕を付けられますか？

はい。SRTかVTTを書き出し、各行を校正してください。

ボットは英語に翻訳しますか？

いいえ。ドイツ語の音声はドイツ語で書き起こされ、翻訳の手順は提供していません。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
2. Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18
4. Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18
5. TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · 確認日 2026-10-18