Potok ile Almanca konuşmadan metne dönüşüm önerilen bir dildir. Yayımlanmış large-v3 testleri 4.30 ile 5.8 arası kelime hata oranı bildiriyor; birkaç kaynaktan, kendi ölçümümüzden değil. Uzun birleşik kelimeler ve güçlü yerel ağızlar, transkriptin dikkatli okunmasını gerektirebilecek yerlerdir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Üç kaynak Almancayı bildiriyor ve yaklaşık bir buçuk puanlık yayılım dürüst aralıktır.
- Almanca isimleri uzun birleşik kelimelere bağlar ve kelime hata oranı bölünmüş bir birleşik kelimeyi hata sayar.
- Konuşmadaki bölgesel ağızlar standart Almancadan çok farklı olabilir ve rakamlar çoğunlukla standart konuşmayı kapsar.
- İsimlerdeki büyük harfler yazımın parçasıdır ve metinde görünmelidir.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Lassen Sie uns die Besprechung beginnen. Zuerst gehen wir die Ergebnisse der letzten Woche durch, danach planen wir die nächsten Schritte.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Almanca (Deutsch) | Önerilir | kelime hata oranı %4.3 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Üslubu değerlendirin. Yayın Almancası kolaydır; yerel ağızla konuşma daha zordur.
- Dosyayı gönderin. @potok_now_bot botunu açın ve ses, video veya sesli mesaj ekleyin.
- Birleşik kelimelere bakın. Bir birleşik kelimenin sizin üslubunuzdan farklı bölündüğü veya birleştirildiği yerleri arayın.
- Büyük dosya. 2 GB'a kadar; Yükle'yi kullanın.
- Dışa aktarın. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT veya VTT.
- Kaynak sesi saklayın. Şüpheli bir birleşik kelimeyi çözmenin en kolay yolu orijinali yeniden dinlemektir.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Bölünmüş birleşik kelimeyi doğru saymak | İyi okunabilir ama referans yazımdan farklı olabilir. | Düzenlemenizde tek bir yazım belirleyin. |
| Standart rakamları yerel ağızla konuşan biri için kullanmak | Testler çoğunlukla standart konuşmayı kapsar. | Bir parçayı kontrol edin. |
| İsim büyük harflerini görmezden gelmek | Almancada anlam taşırlar. | Metni kontrol edin. |
| 4.30'u bir söz olarak alıntılamak | Aralığın en iyisidir. | Aralığın tamamını anın. |
| En iyi rakamı tipik rakam diye okumak | 4.30, 5.8'e uzanan bir aralığın alt ucudur. | Aralığın tamamını anın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Aralık nedir?
Başkalarının yayımlanmış testlerinde large-v3 için 4.30 ile 5.8 kelime hata oranı.
Yerel ağızlar çalışır mı?
Rakamlar çoğunlukla standart konuşmayı kapsar; yerel ağızla konuşandan bir parça deneyin.
Birleşik kelimeleri doğru yazıyor mu?
Çoğu zaman, ama bir birleşik kelimenin bölünmesi mi birleşmesi mi, kontrol edilecek yaygın bir farktır.
Bu bizim ölçümümüz mü?
Hayır, bu rakamları başkaları yayımladı ve testleri biz yürütmedik.
Metin Almanca mı?
Evet, bot transkriptleri çevirmediği için Almanca kalır.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç