Hırvatça, Potok için iyi sonuçlar listesindedir ve bir Telegram botuyla yazıya dökülür. large-v3 modelinin yayımlanmış testlerinde Hırvatça için kelime hata oranı 11.07'dir. Bot sesli mesajları, sesi, videoyu ve 2 GB'a kadar dosyaları kabul eder.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Hırvatça için 11.07 kelime hata oranı yayımlanmış bir large-v3 sonucudur; bizim yaptığımız bir test değildir.
- Hırvatça, č, ć, đ, š ve ž harfleriyle Latin alfabesini kullanır; eksik bir işaret sözcüğü değiştirebilir.
- İsimler ve özel adlar hâl ekleri alır; bu yüzden bir soyadı beklediğinizden farklı biçimde görünebilir.
- Her skor test edilen konuşmayı anlatır; telefon görüşmeleri ve üst üste konuşmalar genellikle daha kötü sonuç verir.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Počnimo sastanak. Prvo ćemo pregledati rezultate prošlog tjedna, a zatim isplanirati sljedeće korake.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Hırvatça (Hrvatski) | Önerilir | kelime hata oranı %11.07 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Gönderin. @potok_now_bot botuna yazın ve Hırvatça bir sesli mesaj, ses dosyası, video veya YouTube bağlantısı ekleyin.
- Boyuta göre yol seçin. Normal bir ek 2 GB'a kadar çalışır; Telegram büyük bir dosyada yavaşladığında Yükle düğmesini kullanın.
- Özel harfleri tarayın. Metinde č, ć, đ, š ve ž içeren sözcükleri arayın; yerlerinde düz c, s ya da z görmek tipik bir hatadır.
- Adların eklerini düzeltin. Soyadlarını belgenizde kullanılan yalın hâlle karşılaştırın.
- Sonucu kaydedin. Notlar için TXT ve MD, paylaşım için DOCX ve PDF, altyazı için SRT ve VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Harfleri işaretleri olmadan kabul etmek | İşaret kaybolursa ćevapi gibi sözcüklerde arama ve yazım denetimi başarısız olur. | İşaretleri bir kelime işlemcide gözden geçirip geri koyun. |
| Çekimli adları doğrudan bir forma kopyalamak | Ad yanlış hâlde görünür. | Eki yalın biçime çevirin. |
| Konuşmacı adı beklemek | Etiketler kişi değil numara olarak gelir. | Dışa aktarılan dosyada Konuşmacı 1 ve Konuşmacı 2'yi yeniden adlandırın. |
| Boğuk bir görüşme kaydı kullanmak | Sözcüklerin sessiz sonları ilk önce kaybolur. | Yeniden kayıt yerine özgün dosyayı gönderin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Hırvatça transkripsiyon ne kadar doğru?
large-v3'ün yayımlanmış testleri Hırvatça için 11.07 kelime hata oranı gösteriyor. Bu başka bir grubun sayısıdır; kendi sesinizi kontrol edin.
Hırvatçanın özel harfleri çıkar mı?
Genellikle evet, ancak kontrol edin. č, ć, đ, š ve ž gibi harfler anlam için önemlidir; kullanmadan önce bunları tarayın.
Hırvatça önerilen mi, uyarılı mı?
Listemizde iyi sonuçlar arasındadır; yayımlanmış veriler bir uyarı getirmiyor.
Uzun bir ders yükleyebilir miyim?
Evet, dosya başına 2 GB'a kadar; botun mini uygulamasındaki Yükle düğmesi büyük dosyalar için yapılmıştır.
Bot metni çevirir mi?
Hayır. Transkript Hırvatça kalır ve çeviri sunulmaz.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç