MPEG'i metne çevirmek için .mpg veya .mpeg dosyasını Telegram'daki Potok botuna gönderin. Konuşma ses kanalından okunur ve döküm sohbete geri gelir. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir; bu da çoğu eski ev videosunu kapsar.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- MPEG-1 ve MPEG-2 dosyaları .mpg veya .mpeg uzantısını kullanır; DVD'ler MPEG-2 kullanır.
- Eski kameralar, TV kaydediciler ve dijital fotoğraf makineleri çoğunlukla .mpg klipler yazdı; bu yüzden aile arşivlerinde birçoğu bulunur.
- Kopyalanmış bir DVD klasörü .VOB dosyaları tutar. Onlar da MPEG-2'dir, ancak önce parçaları birleştirmeniz gerekebilir.
- Döküm yalnızca konuşmadır. Diskte saklanan altyazılar ya da menüler ona dahil değildir.
Nasıl yapılır
- Elinizde ne olduğunu belirleyin. Tek bir .mpg veya .mpeg dosyası göndermeye hazırdır. Birkaç .VOB parçalı bir DVD kopyasını birleştirmek ya da parça parça göndermek daha iyidir.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot sohbetini açın ve Başlat'a basın.
- Dosyayı gönderin. Belge olarak ekleyin. Büyükse, 2 GB'a kadar, botun mini uygulamasındaki Yükle düğmesini kullanın.
- Bir konuşma varsa etiket ekleyin. Röportajlar ve aile buluşmaları konuşmacı etiketleri ve zaman damgalarıyla daha iyi okunur.
- Bekleyin ve dışa aktarın. Kısa metin sohbette görünür, uzun bir döküm dosya olarak gelir. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT veya VTT olarak kaydedin.
Sonuç nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Kameraya merhaba deyin, bahçe partisini kaydediyoruz.
[00:05] Konuşmacı 2: Herkese merhaba. Doğum günün kutlu olsun, babaanne.
[00:10] Konuşmacı 3: Teşekkür ederim, şimdi pastayı kim kesecek?
Transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazılmış örnek metin. Tanıma motorunun çıktısı ve gerçek bir kayıt değildir.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Bütün bir DVD'yi tek dev dosya olarak göndermek | Bir disk görüntüsü 2 GB sınırını aşabilir ve yüklenemeyebilir. | Bölümleri ya da .VOB parçalarını tek tek gönderin ya da yalnızca ihtiyacınız olanları birleştirin. |
| Eski görüntülerin sesinin net olduğunu varsaymak | Cızırtı, uğultu ve uzak bir mikrofon kısık sözcükleri tanımayı zorlaştırır. | Önce dosyanın bir dakikasını dinleyin ve isimler için fazladan kontrol payı bırakın. |
| Diyaloğu bir DVD menüsünde aramak | Menü ekranlarında müzik vardır ama konuşma yoktur; bu yüzden ilk dakikalar metin vermez. | Menü bölümünü değil, ana başlığın dosyasını seçin. |
| Klibi göndermeden önce küçücük bir dosyaya çevirmek | Eski, gürültülü bir kaydı daha da sıkıştırmak sesteki kalan az ayrıntıyı da siler. | Özgün .mpg dosyasını olduğu gibi gönderin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
MPEG, MP4 ile aynı mıdır?
Hayır. MPEG-1 ve MPEG-2, .mpg veya .mpeg uzantılı eski biçimlerdir. MP4 daha yeni bir kapsayıcıdır.
Bir DVD'den kopyalanmış dosya gönderebilir miyim?
Evet, bir video dosyasıysa. Diskten gelen dosyalar genellikle .VOB parçaları olarak gelir; bunları tek tek gönderebilirsiniz.
Diskten menüler ve altyazılar görünür mü?
Hayır. Döküm yalnızca ses kanalındaki konuşmayı içerir.
Dosya ne kadar büyük olabilir?
2 GB'a kadar. Daha büyükler için botun mini uygulamasındaki Yükle düğmesini kullanın ya da dosyayı bölün.
Bir MPEG klibinden altyazı alabilir miyim?
Evet. Zaman aralıklı satırlar almak için dökümü SRT veya VTT olarak dışa aktarın.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- MPEG-2 (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç