MPEGをテキストに変換

Potokチーム更新日 ~1 分で読めます

MPEGをテキストに変換するには、.mpgまたは.mpegファイルをTelegramのPotokのボットに送ります。話し声は音声トラックから読み取られ、文字起こしがチャットに返ってきます。2 GBまでのファイルに対応しており、古いホームビデオのほとんどをカバーできます。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

  • MPEG-1とMPEG-2のファイルは拡張子が.mpgまたは.mpegで、DVDはMPEG-2を使っています。
  • 古いビデオカメラ、テレビ録画機、デジタルカメラは.mpgのクリップを書き出していることが多く、家族のアーカイブには多数含まれています。
  • リッピングしたDVDのフォルダには.VOBファイルが入っています。これもMPEG-2ですが、先に各パートをつなげる必要があるかもしれません。
  • 文字起こしは話し声だけです。ディスクに保存された字幕やメニューは含まれません。

手順

  1. 手元にあるものを見分けます。 単一の.mpgまたは.mpegファイルなら、そのまま送れます。複数の.VOBパートに分かれたDVDのコピーは、つなげるか、パートごとに送る方が適しています。
  2. ボットを開きます。 Telegramで@potok_now_botを開き、「開始」を押します。
  3. ファイルを送ります。 ドキュメントとして添付します。2 GBまでの大きなファイルには、ボットのミニアプリのアップロードボタンを使います。
  4. 会話がある場合はラベルを付けます。 インタビューや家族の集まりは、話者ラベルとタイムスタンプがあると読みやすくなります。
  5. 待って書き出します。 短いテキストはチャットに表示され、長い文字起こしはファイルで届きます。TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTTで保存します。

結果のイメージ

例:古い家族のビデオの文字起こし

[00:00] 話者 1: カメラに挨拶してね。庭のパーティーを録画しているよ。

[00:05] 話者 2: こんにちは、皆さん。おばあちゃん、お誕生日おめでとう。

[00:10] 話者 3: ありがとう。さて、誰がケーキを切ってくれるの?

文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したサンプルテキストです。認識エンジンの出力ではなく、実際の録音でもありません。

Potokでできること
機能詳細
利用場所Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます
ファイルサイズ最大 2 GB
書き出し形式TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT
話者と時間話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます
対応言語公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語
翻訳文字起こしは他の言語に翻訳されません
音声入力別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています

よくある間違い

よくある間違いと対処法
間違い起こること対処法
DVD全体を一つの巨大なファイルとして送るディスクイメージは2 GBの上限を超えることがあり、アップロードに失敗します。チャプターか.VOBパートを一つずつ送るか、必要なものだけをつなげてください。
古い映像の音声がクリアだと思い込むヒスノイズ、ハム音、遠いマイクのせいで、小さな声は認識しにくくなります。先にファイルを一分ほど聞いて、名前の確認に余分な手間がかかると見込んでおいてください。
DVDのメニューに会話があると思って探すメニュー画面には音楽はあっても話し声はないので、最初の数分はテキストになりません。メニューのパートではなく、本編のファイルを選んでください。
送る前にクリップを極小のファイルに変換する古くて雑音の多い録音をさらに圧縮すると、声に残っているわずかな細部が失われます。元の.mpgをそのまま送ってください。

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

MPEGはMP4と同じですか。

いいえ。MPEG-1とMPEG-2は、拡張子が.mpgまたは.mpegの古い形式です。MP4は新しいコンテナです。

DVDからコピーしたファイルを送れますか。

動画ファイルであれば送れます。ディスク上のファイルは通常、.VOBパートとして出てくるので、一つずつ送ってもかまいません。

ディスクのメニューや字幕は現れますか。

いいえ。文字起こしに含まれるのは、音声トラックの話し声だけです。

ファイルはどのくらいの大きさまで可能ですか。

2 GBまでです。それより大きいファイルは、ボットのミニアプリのアップロードボタンを使うか、ファイルを分割してください。

MPEGクリップから字幕を作れますか。

はい。文字起こしをSRTまたはVTTで書き出すと、時間範囲付きの行が得られます。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

  1. MPEG-2 (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
  2. Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
  3. Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · 確認日

お手持ちの録音で試してみましょう

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く