Untuk mengubah MPEG menjadi teks, kirim berkas .mpg atau .mpeg ke bot Potok di Telegram. Ucapan dibaca dari trek audio dan transkrip kembali ke obrolan. Berkas hingga 2 GB diterima, cukup untuk sebagian besar video keluarga lama.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Berkas MPEG-1 dan MPEG-2 memakai ekstensi .mpg atau .mpeg. DVD memakai MPEG-2.
- Handycam lama, perekam TV, dan kamera digital sering menulis klip .mpg, jadi arsip keluarga banyak memuatnya.
- Folder hasil salinan DVD berisi berkas .VOB. Itu juga MPEG-2, tetapi bagian-bagiannya mungkin perlu digabung dulu.
- Transkrip hanya berisi ucapan. Subtitel atau menu yang tersimpan di cakram bukan bagian darinya.
Cara melakukannya
- Kenali apa yang Anda punya. Satu berkas .mpg atau .mpeg siap dikirim. Salinan DVD dengan beberapa bagian .VOB sebaiknya digabung atau dikirim bagian demi bagian.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram lalu tekan Mulai.
- Kirim berkasnya. Lampirkan sebagai dokumen. Jika besar, hingga 2 GB, pakai tombol Unggah di mini app bot.
- Tambahkan label jika ada percakapan. Wawancara dan acara kumpul keluarga lebih enak dibaca dengan label pembicara dan penanda waktu.
- Tunggu lalu ekspor. Teks pendek muncul di obrolan dan transkrip panjang dikirim sebagai berkas. Simpan sebagai TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, atau VTT.
Seperti apa hasilnya
[00:00] Pembicara 1: Ayo sapa kameranya, kita sedang merekam pesta kebun.
[00:05] Pembicara 2: Halo, semuanya. Selamat ulang tahun, nenek.
[00:10] Pembicara 3: Terima kasih, sekarang siapa yang mau memotong kuenya?
Contoh teks yang kami tulis untuk menunjukkan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan dan bukan rekaman nyata.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Mengirim seluruh DVD sebagai satu berkas raksasa | Citra cakram bisa melewati batas 2 GB dan gagal diunggah. | Kirim bab atau bagian .VOB satu per satu, atau gabungkan hanya yang Anda perlukan. |
| Mengira rekaman lama punya suara yang jernih | Desis, dengung, dan mikrofon yang jauh membuat kata-kata pelan sulit dikenali. | Dengarkan semenit dulu dan siapkan waktu ekstra untuk memeriksa nama. |
| Mencari dialog di menu DVD | Layar menu punya musik tetapi tidak ada ucapan, jadi beberapa menit pertama tidak menghasilkan teks. | Pilih berkas judul utama, bukan bagian menu. |
| Mengubah klip menjadi berkas mungil sebelum dikirim | Memeras rekaman lama yang berisik lebih jauh menghilangkan sisa detail yang sedikit pada suara. | Kirim berkas .mpg aslinya apa adanya. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah MPEG sama dengan MP4?
Bukan. MPEG-1 dan MPEG-2 adalah format lama dengan ekstensi .mpg atau .mpeg. MP4 adalah wadah yang lebih baru.
Bisakah saya mengirim berkas yang disalin dari DVD?
Bisa, jika berupa berkas video. Berkas dari cakram biasanya berupa bagian .VOB, yang bisa Anda kirim satu per satu.
Apakah menu dan subtitel dari cakram akan muncul?
Tidak. Transkrip hanya berisi ucapan dari trek audio.
Seberapa besar berkasnya boleh?
Hingga 2 GB. Untuk berkas lebih besar, pakai tombol Unggah di mini app bot, atau pecah berkasnya.
Bisakah saya mendapat subtitel dari klip MPEG?
Bisa. Ekspor transkrip sebagai SRT atau VTT untuk mendapat baris dengan rentang waktu.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- MPEG-2 (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram