Potok içinde Tagalogca konuşmadan metne dönüşüm bir çekinceyle önerilen olarak işaretlidir: yayımlanmış kelime hata oranı, önceki large-v2 modelinden 13.8'dir ve kullandığımız 15 çizgisine yakındır. Bunlar başkalarının testleridir, bizim ölçümlerimiz değil. Önce kısa bir parça gönderin ve tam okuma planlayın.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Large-v3 rakamı bulunamadı; bu yüzden 13.8 eski large-v2 modelinden gelir.
- Gündelik konuşma sık sık bir cümle içinde Tagalogca ile İngilizce arasında geçiş yapar; bu da yazım tercihlerini karıştırabilir.
- Skor kabul eşiğine yakın olduğundan her transkripti dikkatli bir geçiş isteyen taslak sayın.
- Tekrarlanan heceler ve ekler uzun kelimeler yapar; bu yüzden eksik bir parça anlamı değiştirebilir.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Simulan na natin ang pulong. Una, susuriin natin ang mga resulta noong nakaraang linggo, pagkatapos ay magpaplano tayo ng mga susunod na hakbang.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Tagalogca (Tagalog) | Önerilir, sınırda | kelime hata oranı %13.8 (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Yayımlanmış testlerde hata oranı bizim %15 sınırımıza yakındır. Önce kısa bir örneği kontrol edin. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Bir pilot parça çalıştırın. Konuşmacınızın tipik kelime dağarcığını, varsa İngilizce ifadeleri de içeren bir dakika gönderin.
- Bota gidin. @potok_now_bot botunu açın ve dosyayı ekleyin ya da iletilmiş sesli mesaj veya YouTube bağlantısı gönderin.
- Tam dosyayı gönderin. 2 GB'a kadar uygundur; mini uygulamadaki Yükle düğmesi büyükler içindir.
- Karışık bölümleri işaretleyin. Konuşmacının İngilizceye geçtiği cümleleri vurgulayın ve sesle karşılaştırın.
- Uzun kelimeleri kontrol edin. Ön ekli ve tekrarlı heceli kelimeleri yavaş okuyun.
- Dışa aktarın. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT veya VTT seçin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| 13.8'i rahatça iyi saymak | 15 çizgimize yakın duruyor. | Her şeyi düzeltme okumasından geçirmeyi planlayın. |
| Model adını görmezden gelmek | Rakam large-v2 içindir. | Modeli ve ölçütü her zaman birlikte anın. |
| İngilizce kelimelerin her seferinde İngilizce yazımla çıkmasını beklemek | Karışık konuşma iki şekilde de yazılabilir. | Bir üslup seçin ve bir kez düzenleyin. |
| Grup sohbetini odanın karşısından kaydetmek | Birçok ses çakışır. | Yaklaşın veya ayrı kayıtlar kullanın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Tagalogca önerilen mi?
Önerilen olarak işaretli; yayımlanmış kelime hata oranı 13.8, 15 çizgimize yakın duruyor.
Neden large-v2?
Tagalogca için large-v3 rakamı bulunamadı; bu yüzden eski modelin sonucunu gösteriyoruz.
Karışık Tagalogca-İngilizce çalışır mı?
İkisi de genellikle yazılır, ama yazım tercihi sesle karşılaştırılarak kontrol edilmelidir.
Tagalogcayı kendiniz mi ölçüyorsunuz?
Hayır. Rakam başkalarının yayımlanmış testlerinden geliyor.
Transkript İngilizceye mi çevriliyor?
Hayır. Kaydın dilinde kalır.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç