Ücretsiz İtalyanca transkripsiyonu bulmak kolay, değerlendirmek zordur; o yüzden bildiğiniz bir kayıtla değerlendirin. Başkalarının yayımlanmış testlerinde Potok ile kullanılan large-v3 modeli İtalyanca için 2.31 kelime hata oranına ulaşıyor; bu, listelenenlerin en düşükleri arasında. Daha fazlasını göndermeden önce bir dakikalık örneği sesle karşılaştırarak okuyun.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 2.31, başkalarının large-v3 üzerindeki yayımlanmış testlerinden gelen bir kelime hata oranıdır; bizim yaptığımız bir ölçüm değildir.
- İtalyanca'da çift ünsüzler ve kesme işaretli ünlü düşmeleri vardır; bu yüzden tek bir kaçırılan harf, sesi değiştirmeden bir kelimeyi değiştirebilir.
- Düşük yayımlanmış hata oranları temiz test konuşmasını anlatır; gürültülü bir telefon kaydı farklı davranabilir.
- Konuşmacı etiketleri açıksa numaralarla görünür; bu yüzden iki kişilik bir testi okumak kolaydır.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Iniziamo la riunione. Prima esamineremo i risultati della settimana scorsa, poi pianificheremo i prossimi passi.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| İtalyanca (Italiano) | Önerilir | kelime hata oranı %2.31 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Özel isimli bir kayıt seçin. Bir kasaba, bir soyadı ve yüksek sesle söylenmiş bir sayı içeren bir dakika seçin. Her araç ilk olarak buralarda kayar.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve kaydı sesli mesaj, ses dosyası ya da video olarak gönderin.
- Satır satır karşılaştırın. Sesi normal hızda çalın ve eşleşen her satırı işaretleyin. Farklı çıkan her çift harfin ya da düşmüş kelimenin altını çizin.
- İkinci, daha dağınık bir kayıt deneyin. Bir mutfakta ya da arabada bir şey kaydedin. Sonuç orada da tutuyorsa, bir stüdyo örneğinden daha çok şey öğrenmişsiniz demektir.
- Daha iyi çalıştırmayı dışa aktarın. Transkripti TXT, DOCX, PDF, SRT ya da VTT olarak kaydedin. Daha uzun malzeme için 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Yalnızca ilk cümleye bakarak karar vermek | Açılış genellikle en temiz kısımdır; bu yüzden araca iltifat eder. | Kaydın ortasına ve sonuna da bakın. |
| Kesme işaretlerini ve aksanları görmezden gelmek | Düşen bir ünlü düşmesi ya da aksan küçük görünür, ama kelimeyi değiştirir. | Kaydı toplarken bunları hata sayın. |
| Tek bir konuşmacıyı stüdyo mikrofonuyla test etmek | Test, canlı bir misafir sofrası hakkında hiçbir şey söylemez. | Üst üste konuşan iki sesli bir kayıt ekleyin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
İtalyanca hata oranı sizin kendi testlerinizden mi?
Hayır. Başkalarının large-v3 modeli üzerindeki yayımlanmış testlerinden gelir; bu yüzden onu söz değil, yol gösterici sayın.
2.31 pratikte ne demek?
Bir ölçütte yanlış kelimelerin payıdır; kabaca yüzde iki. Sizin kendi kaydınız farklı olacaktır.
İtalyanca için özel bir ayar gerekiyor mu?
Hiçbir ayar gerekmez; bot kaydın dilini kendiliğinden tanır.
Metni başka bir dilde alabilir miyim?
Hayır. Transkript kaydın dilinde kalır.
Kaydım uzunsa ne olur?
2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir ve uzun bir sonuç sohbette değil, dosya olarak gelir.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç