Telegram'daki Potok botu Norveççe sesi metne dönüştürebilir; dosyayı göndermeniz yeter. Norveççe için large-v3 rakamı bulunamadı; bu yüzden başkalarının önceki large-v2 modeli üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, 9.5 kelime hata oranı veriyor. 2 GB'a kadar dosyalar uygundur.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 9.5, önceki bir model olan large-v2'den gelir; çünkü Norveççe için daha yeni bir rakam çıkmadı.
- Norveççenin iki yazı standardı vardır, Bokmal ve Nynorsk; konuşma hangisinin yazılacağını söylemez.
- Konuşulan lehçeler bölgeden bölgeye çok değişir ve metin sesi izler.
- Çıktıda üç ilave harf görünür; bu yüzden bir Unicode düzenleyici kullanın.
- İsveççe ya da Danca ödünç kelimeler içeren konuşma, tuhaf yazımların yaygın bir kaynağıdır; bu yüzden ilk turdan sonra bunları tarayın.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: La oss begynne møtet. Først går vi gjennom resultatene fra forrige uke, og deretter planlegger vi de neste stegene.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Norveççe (Norsk) | Önerilir | kelime hata oranı %9.5 (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Yazılı biçime karar verin. Okuyucularınızın Bokmal mı Nynorsk mu beklediğini bilin. Döküm diğerini kullanıyorsa sonradan yazımı ayarlamayı planlayın.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve kaydı ekleyin.
- Büyük dosyaları Yükle ile gönderin. 2 GB'a kadar kayıtlar, mini uygulamanın Yükle düğmesinden geçer.
- Lehçeli bölümleri okuyun. Güçlü bölgesel konuşma, metnin standart yazımdan en sık saptığı yerdir.
- Alıntı yapacaksanız zaman damgalarını açın. Kayıtta bir dakikayı işaret etmeniz gerektiğinde yardımcı olurlar.
- Dışa aktarın. Düzenleme için DOCX ya da TXT, altyazılar için SRT ya da VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Tek bir yazım standardı beklemek | Bot duyduğunu yazar; bu da biçimleri karıştırabilir. | Yazımı tek turda düzeltin. |
| Norveççe harfleri gösteremeyen düz metin aracı kullanmak | Özel harfler simgelere dönüşür. | DOCX ya da UTF-8 bir metin dosyası açın. |
| Yer adlarını kontrol etmeden bırakmak | Yerel isimlerin yanlış yazılması kolaydır. | Bir harita ya da kaynakla karşılaştırın. |
| İsveççe ya da Danca alıntıları karıştırmak | Tek dosyada yakın akraba konuşma çıktıyı şaşırtır. | Dosyayı değişimin olduğu yerden bölün. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
9.5 yeni mi?
Önceki large-v2 modelinden, başkalarının yayımlanmış testlerinden geliyor; bizden değil.
Bokmal mı Nynorsk mu seçer?
Duyduğunu yazar; bu yüzden biçimi kontrol edin ve standardınıza göre ayarlayın.
Boyut sınırı var mı?
Evet, dosya başına 2 GB; büyükler için Yükle.
SRT altyazı alabilir miyim?
Evet, zaman damgalarını açtıktan sonra SRT ya da VTT olarak dışa aktarın.
Döküm çevriliyor mu?
Hayır. Döküm, gönderdiğiniz kaydın aynı dili olan Norveççede kalır ve hiçbir zaman başka bir dile çevrilmez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç