Sprache zu Text auf Tagalog: ein Wert nahe der Grenze

Sprache zu Text auf Tagalog ist in Potok mit Vorbehalt als empfohlen markiert: Die veröffentlichte Wortfehlerrate beträgt 13.8, vom früheren Modell large-v2, und liegt nahe an unserer Grenze von 15. Das sind Tests anderer, keine eigenen Messungen. Senden Sie zuerst einen kurzen Clip und planen Sie ein vollständiges Durchlesen ein.

Aufnahme transkribieren

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen

Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen

Wichtige Fakten

• Ein Wert für large-v3 wurde nicht gefunden, daher stammt die Zahl 13.8 vom älteren Modell large-v2.
• Alltagssprache wechselt oft innerhalb eines Satzes zwischen Tagalog und Englisch, was die Wahl der Schreibweise verwirren kann.
• Da der Wert nahe an der Grenze liegt, behandeln Sie jedes Transkript als Entwurf, der eine sorgfältige Durchsicht braucht.
• Wiederholte Silben und Affixe ergeben lange Wörter, sodass ein fehlendes Stück die Bedeutung ändern kann.

So sieht ein Transkript aus

[00:00] Sprecher 1: Simulan na natin ang pulong. Una, susuriin natin ang mga resulta noong nakaraang linggo, pagkatapos ay magpaplano tayo ng mga susunod na hakbang.

Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.

Veröffentlichte Qualität

Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.

So geht es

1. Machen Sie einen Probeclip. Senden Sie eine Minute mit dem typischen Wortschatz Ihres Sprechers, einschließlich englischer Wendungen.
2. Gehen Sie zum Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot und hängen Sie die Datei an oder senden Sie eine weitergeleitete Sprachnachricht oder einen YouTube-Link.
3. Senden Sie die ganze Datei. Bis zu 2 GB sind in Ordnung; die Schaltfläche Hochladen in der Mini-App ist für große Dateien.
4. Markieren Sie die gemischten Stellen. Heben Sie Sätze hervor, in denen der Sprecher ins Englische wechselt, und vergleichen Sie sie mit dem Ton.
5. Prüfen Sie lange Wörter. Lesen Sie Wörter mit Präfixen und wiederholten Silben langsam.
6. Exportieren Sie. Wählen Sie TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT.

Häufige Fehler

Mehr

Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.

Häufige Fragen

Wird Tagalog empfohlen?

Es ist als empfohlen markiert, mit einer veröffentlichten Wortfehlerrate von 13.8, die nahe an unserer Grenze von 15 liegt.

Warum large-v2?

Für Tagalog wurde kein Wert für large-v3 gefunden, also zeigen wir das Ergebnis des früheren Modells.

Funktioniert gemischtes Tagalog und Englisch?

Beides wird meist mitgeschrieben, die Wahl der Schreibweise sollten Sie aber am Ton prüfen.

Messen Sie Tagalog selbst?

Nein. Der Wert stammt aus veröffentlichten Tests anderer.

Wird das Transkript ins Englische umgewandelt?

Nein. Es bleibt in der Sprache der Aufnahme.

Quellen

Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft 2026-10-18
2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft 2026-10-18
3. Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft 2026-10-18