VTT dosyası nedir? WEBVTT satırıyla başlayan ve zamanlı metin parçaları içeren, web videosu için bir altyazı dosya biçimidir. Her parçanın bir başlangıç zamanı, bir bitiş zamanı ve gösterilecek metni vardır. Tarayıcılar onu bir web sayfasındaki video öğesi aracılığıyla okur.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Zamanlar milisaniyeden önce nokta ile yazılır, 00:00:01.000'deki gibi; bu, SRT'den görünür başlıca farktır.
- VTT'de parça numaraları isteğe bağlıdır ve bir parçanın zamanlardan önce tanımlayıcı görevi gören bir ad satırı olabilir.
- VTT, SRT'nin taşıyamadığı konumlandırma, biçimlendirme ve notlar gibi ek veriler taşıyabilir ve HTML5 videosu için standart kanal biçimidir.
- Dosya UTF-8 metni olarak kaydedilmelidir; aksi halde aksanlı harfler ve Latin olmayan yazılar bozuk görünür.
- Eksik başlık satırı tarayıcıların tüm kanalı yok saymasına yol açar; bu yüzden ilk satırında WEBVTT bulunmayan dosya yüklenmez.
Nasıl görünür
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:03.500
Let us start the meeting.
00:00:04.000 --> 00:00:07.200
First, last week's results.
// SRT would write the first time as 00:00:01,000
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
VTT dosyasını nasıl açarım?
Herhangi bir metin düzenleyicide. Düz metindir. WebVTT destekleyen bir web sayfası ya da oynatıcı, onu videonun yanında bir altyazı kanalı olarak okur.
VTT ile SRT arasındaki fark nedir?
VTT, WEBVTT ile başlar ve zamanlarda nokta kullanır. SRT'de numaralı parçalar ve virgül vardır. SRT daha çok masaüstü düzenleyici tarafından kabul edilir.
Sesten VTT dosyası yapabilir miyim?
Evet. Kaydı zaman damgalarıyla yazıya dökün ve VTT olarak dışa aktarın. Potok botu TXT, MD, DOCX ve PDF'nin yanı sıra VTT ve SRT'yi de dışa aktarır.
Altyazılarım tarayıcıda neden yüklenmiyor?
Yaygın nedenler eksik WEBVTT başlığı, zamanlarda virgül ya da UTF-8 olarak kaydedilmemiş dosyadır. Önce bu üçüne bakın.
VTT konuşmacı adlarını gösterebilir mi?
Evet. Bir parça bir ses etiketiyle ya da düz bir etiketle başlayabilir. Dökümdeki konuşmacı etiketleri her parçanın başına konabilir.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- WebVTT: The Web Video Text Tracks Format (W3C), W3C · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç