Bulgarisch gehört bei Potok zu den als empfohlen markierten Sprachen. Veröffentlichte Tests des Modells large-v3 nennen für Bulgarisch eine Wortfehlerrate von 12.86, ein Wert aus der Arbeit anderer, nicht unsere Messung. Senden Sie Sprachnachrichten, Audio oder Video an den Telegram-Bot.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- 12.86 bedeutet ungefähr ein Wort von acht kann von einer menschlichen Vorlage abweichen, eine Durchsicht bleibt also nötig.
- Bulgarisch wird in kyrillischer Schrift geschrieben, und die exportierten Dateien behalten diese Schrift bei.
- Für diese Sprache wurde nur eine veröffentlichte Quelle gefunden, nehmen Sie den Wert also als einen einzelnen Datenpunkt.
- Das Transkript bleibt auf Bulgarisch und wird nicht in eine andere Sprache umgewandelt.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Да започнем срещата. Първо ще прегледаме резултатите от миналата седмица, а след това ще планираме следващите стъпки.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Bulgarisch (Български) | Empfohlen | Wortfehlerrate 12.86% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Aufnahme auswählen. Ein Vortrag, ein Interview oder eine Sprachnachricht eignet sich. Kürzen Sie lange Stille am Anfang, wenn Sie können.
- Dem Bot schreiben. Öffnen Sie in Telegram @potok_now_bot, leiten Sie die Datei weiter oder hängen Sie sie an, oder fügen Sie einen YouTube-Link ein.
- Große Dateien. Alles bis 2 GB kann gesendet werden. Für große Uploads ist die Schaltfläche Upload in der Mini-App des Bots der richtige Weg.
- Auf das Ergebnis warten. Ein kurzes Transkript kommt als Chatnachricht, ein langes als Datei.
- Namen prüfen. Ortsnamen, Nachnamen und Markennamen sind die Stellen, an denen sich Fehler häufen. Sehen Sie diese zuerst durch.
- Exportieren. Wählen Sie TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT, je nachdem, ob Sie Notizen oder Untertitel brauchen.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| 12.86 als Versprechen behandeln | Es ist ein einzelner veröffentlichter Wert, und Ihr Audio kann abweichen. | Lesen Sie die erste Seite der Ausgabe, bevor Sie sie weitergeben. |
| Ein über Lautsprecher aufgenommenes Telefonat senden | Hall und Abstand erhöhen die Zahl falscher Wörter. | Nehmen Sie möglichst näher an der Stimme auf. |
| Namen der Sprecher erwarten | Der Bot bezeichnet Stimmen als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter. | Benennen Sie sie im exportierten Dokument um. |
| Den Text ohne Zeitstempel als Untertitel einfügen | Sie verlieren den Gleichlauf mit dem Bild. | Exportieren Sie SRT oder VTT statt TXT. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wird Bulgarisch gut unterstützt?
Es ist als empfohlen markiert, auf Grundlage einer veröffentlichten Wortfehlerrate von 12.86 für das Modell large-v3.
Wessen Tests sind das?
Sie wurden von anderen veröffentlicht, nicht von uns, denn wir haben Bulgarisch nicht selbst gemessen.
Kann ich Untertitel bekommen?
Ja. Exportieren Sie SRT oder VTT mit eingeschalteten Zeitstempeln, bevor Sie die Datei senden.
Was, wenn meine Aufnahme Sprachen mischt?
Fremdwörter können falsch oder in ungewöhnlicher Schreibweise erscheinen. Prüfen Sie diese Stellen nach Gehör.
Wandelt der Bot Bulgarisch in eine andere Sprache um?
Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme und wird nicht umgewandelt.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen