Kapwing; 155 dil varyantı, 100+ dile çeviri ve uygun ücretli planlarda 6 GB'a kadar dosya belirten tam bir çevrimiçi video düzenleyicidir. Kapwing'e alternatif olarak Potok bir Telegram botudur: yaklaşık 30 dil, çeviri yok, 2 GB'a kadar dosya ve TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ile VTT dışa aktarma.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Kapwing SRT, VTT ve TXT dışa aktarma belirtir; bu altyazı yoludur. Potok belgeler için DOCX, PDF ve MD ekler.
- Kapwing konuşmacıları otomatik olarak altyazı bölümlerine ayırır. Potok içinde konuşmacı etiketleri isteğe bağlıdır ve numara olarak görünür.
- Kapwing, bir video üzerindeki altyazılar ve ek düzenleme için uygundur; Potok ise bir sohbetteki sesli mesajdan metin almak için uygundur.
- Kapwing'in herkese açık sayfaları bir Telegram botundan söz etmez.
Bir bakışta
| Kapwing | Potok | |
|---|---|---|
| Tanıma dilleri | 155 dil varyantı | Yaklaşık 30 |
| Dökümlerin çevirisi | 100+ dil | Yok |
| Konuşmacı etiketleri | Altyazı bölümlerine otomatik konuşmacı ayrımı | Evet, açılabilir |
| Dışa aktarma biçimleri | SRT, VTT, TXT | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Telegram botu | Herkese açık sayfalarında belirtilmiyor | Evet, @potok_now_bot |
| En büyük dosya | Uygun ücretli planlarda 6 GB | 2 GB'a kadar |
Kapwing hakkındaki bilgiler herkese açık sayfalarından ve üçüncü taraf incelemelerinden alınmıştır. Değişebilir; karar vermeden önce sağlayıcının sitesini kontrol edin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar when choosing
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Metin işi için video düzenleyici açmak | Bir paragraf için zaman çizelgesi öğrenirsiniz. | Yalnızca sözcüklere ihtiyacınız varsa kaydı bir döküm aracına gönderin. |
| Dil varyantlarını dil saymak | Sayı, ayrı dillerin sayısından büyük görünür. | Karşılaştırmadan önce sayının neyi saydığını okuyun. |
| Altyazı gereken video için TXT kullanmak | TXT'de zamanlama yoktur; bu yüzden oynatıcı onu gösteremez. | Ekranda duracak her şey için SRT ya da VTT dışa aktarın. |
| Uygun planlar demenin her plan demek olduğunu varsaymak | 6 GB sınırı yalnızca uygun ücretli planlar için geçerlidir. | Büyük bir yüklemeyi planlamadan önce kendi planınızı denetleyin. |
| Altyazının videoya gömülmesini isterken videoyu döküm aracına göndermek | Döküm aracı bitmiş bir video değil, metin ya da altyazı dosyası verir. | Bottan SRT ya da VTT dışa aktarın ve kullandığınız düzenleyiciye ekleyin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Kapwing yalnızca altyazı için midir?
Tam bir çevrimiçi video düzenleyicidir ve altyazı işlerinden yalnızca biridir. Potok tek bir iş yapar: konuşmayı metne çevirir ve size dosyayı verir.
155 dil varyantı ne demek?
Kapwing, bir dilin bölgesel biçimleri gibi varyantları sayar; bu yüzden sayı 155 ayrı dille aynı değildir. Potok yaklaşık 30 dil listeler.
Çevrilmiş bir döküm alabilir miyim?
Kapwing 100+ dile çeviri belirtir. Potok dökümleri çevirmez.
Konuşmacı ayrımı nasıl karşılaştırılır?
Kapwing konuşmacıları otomatik olarak altyazı bölümlerine ayırır. Potok istek üzerine konuşmacıları Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 ve benzeri şekilde etiketler.
Hangi araç daha büyük dosya alır?
Kapwing uygun ücretli planlarda 6 GB belirtir. Potok 2 GB'a kadar alır.
Botu kullanıp videoyu sonra Kapwing'de düzenleyebilir miyim?
Evet. @potok_now_bot botundan bir SRT ya da VTT dosyası dışa aktarın, sonra altyazı dosyası kabul eden herhangi bir düzenleyiciye yükleyin. Yayımlamadan önce zaman damgalarının videoyla örtüştüğünü denetleyin.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Kapwing, official website, Kapwing · kontrol edildi
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç