Um eine MP3 in DOCX umzuwandeln, senden Sie die Aufnahme an den Potok-Bot in Telegram und wählen beim Export des Transkripts DOCX. Sie erhalten eine Word-Datei, die Sie korrigieren, kommentieren und weitergeben können. Dateien bis 2 GB werden angenommen, ein langes Transkript kommt als Datei.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Eine MP3-Aufnahme lässt sich in ein bearbeitbares Word-Dokument umwandeln, Korrekturen erledigen Sie also im gewohnten Editor.
- Die DOCX-Datei entsteht aus dem fertigen Transkript. Das Format wählen Sie beim Export, nachdem der Text vorliegt.
- TXT, MD, PDF, SRT und VTT stammen aus demselben Transkript, eine reine Textkopie bedeutet also keinen Mehraufwand.
- Sprecherkennzeichnung und Zeitstempel sind optional und erscheinen als Nummern wie Sprecher 1, nie als echte Namen.
So geht es
- MP3 prüfen. Hören Sie die ersten Sekunden an. Eine Mailbox-Nachricht, ein Vortrag zum Herunterladen oder eine Podcast-Folge funktionieren, solange die Stimme hörbar ist.
- Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und tippen Sie auf Start.
- Datei senden. Hängen Sie die MP3 als Audiodatei oder als Dokument an. Für eine große Datei bis 2 GB nutzen Sie die Schaltfläche Hochladen in der Mini-App des Bots.
- Über Kennzeichnungen entscheiden. Schalten Sie die Sprecherkennzeichnung ein, wenn sich mehrere Personen abwechseln, und die Zeitstempel, wenn Sie später zur Stelle im Audio zurückspringen möchten.
- Auf den Text warten. Ein kurzes Transkript erscheint im Chat. Ein langes kommt als Datei.
- Als DOCX exportieren. Wählen Sie DOCX, öffnen Sie die Datei in Word und ersetzen Sie Sprecher 1 und Sprecher 2 durch echte Namen.
So sieht das Ergebnis aus
[00:00] Sprecher 1: Vermerk für das Schulungshandbuch, Abschnitt vier, Einarbeitung.
[00:06] Sprecher 1: Neue Mitarbeitende sollen den Gebäudeausweis am ersten Tag bekommen, nicht erst nach der ersten Woche.
Von uns geschriebener Beispieltext, der das Layout eines Transkripts zeigt. Er ist keine Ausgabe der Spracherkennung und keine echte Aufnahme.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| TXT exportieren und von Hand in Word einfügen | Sie bauen die Absätze selbst nach und verbringen die Zeit mit dem Layout statt mit der Prüfung der Wörter. | Wählen Sie beim Export DOCX und beginnen Sie direkt mit der Bearbeitung. |
| Das Dokument weitergeben, ohne die Aufnahme angehört zu haben | Namen, Zahlen und überlappende Stimmen sind die Fehlerschwerpunkte, und eine Word-Datei wirkt endgültiger, als sie ist. | Spielen Sie die MP3 neben dem Dokument ab und korrigieren Sie zuerst diese Stellen. |
| Erwarten, dass die Kennzeichnungen Namen enthalten | Der Bot weiß nicht, wer die Personen sind, deshalb steht im Dokument Sprecher 1 und Sprecher 2. | Setzen Sie die echten Namen in Word mit Suchen und Ersetzen ein. |
| Nur die DOCX-Datei aufbewahren | Ist das Audio gelöscht, können Sie eine zweifelhafte Stelle nicht mehr prüfen. | Behalten Sie die MP3 neben dem Dokument, bis der Text endgültig ist. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Bekomme ich aus einer MP3 direkt eine Word-Datei?
Ja. Senden Sie die MP3 an den Bot, warten Sie auf das Transkript und wählen Sie DOCX als Exportformat.
Lässt sich die DOCX-Datei bearbeiten?
Ja. Es ist ein gewöhnliches Dokument, Sie können Wörter korrigieren, Kommentare hinzufügen und es wie jede Word-Datei teilen.
Kann ich dasselbe Transkript als PDF oder SRT bekommen?
Ja. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT stehen für dasselbe Transkript zur Verfügung.
Behält das Dokument die Namen der Sprecher?
Nein. Der Bot kennzeichnet Sprecher nur mit Nummern. Ergänzen Sie die Namen nach dem Export selbst.
Wie groß darf die MP3 sein?
Dateien bis 2 GB werden unterstützt, eine große Datei laden Sie über die Schaltfläche Hochladen der Mini-App hoch.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Office Open XML (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- MP3 (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen