Da MP3 a DOCX

A cura del team PotokAggiornato ~2 min di lettura

Per convertire un MP3 in DOCX, invia la registrazione al bot di Potok su Telegram e scegli DOCX quando esporti la trascrizione. Ottieni un file Word che puoi correggere, commentare e condividere. Sono accettati file fino a 2 GB e una trascrizione lunga arriva come file.

Trascrivi una registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram

File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue

Punti chiave

  • Una registrazione MP3 può diventare un documento Word modificabile, così le correzioni si fanno nell'editor che usi già.
  • Il DOCX nasce dalla trascrizione finita. Il formato si sceglie al momento dell'esportazione, quando il testo è pronto.
  • TXT, MD, PDF, SRT e VTT derivano dalla stessa trascrizione, quindi una copia in testo semplice non costa nulla in più.
  • Le etichette dei parlanti e gli orari sono facoltativi e compaiono come numeri, ad esempio Interlocutore 1, mai come nomi reali.

Come si fa

  1. Controlla l'MP3. Ascolta i primi secondi. Vanno bene un messaggio in segreteria, una lezione scaricata o una puntata di podcast, purché la voce si senta.
  2. Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e premi Avvia.
  3. Invia il file. Allega l'MP3 come file audio o come documento. Per un file grande, fino a 2 GB, usa il pulsante Carica della mini app del bot.
  4. Scegli le etichette. Attiva le etichette dei parlanti se le persone si alternano, e gli orari se vuoi tornare all'audio più tardi.
  5. Aspetta il testo. Una trascrizione breve compare nella chat. Una lunga arriva come file.
  6. Esporta in DOCX. Scegli DOCX, apri il file in Word e sostituisci Interlocutore 1 e Interlocutore 2 con i nomi veri.

Che aspetto ha il risultato

Esempio: un promemoria dettato diventa un documento

[00:00] Interlocutore 1: Promemoria per il manuale di formazione, sezione quattro, accoglienza dei nuovi assunti.

[00:06] Interlocutore 1: I nuovi colleghi devono ricevere il badge d'ingresso il primo giorno, non dopo la prima settimana.

Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.

Cosa sa fare Potok
FunzioneDettagli
Dove funzionaBot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot
Dimensione del fileFino a 2 GB
EsportazioneTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Parlanti e tempiLe etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare
LingueCirca 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze
TraduzioneLa trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua
DettaturaUn'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo

Errori comuni

Errori comuni e come correggerli
ErroreCosa succedeSoluzione
Esportare in TXT e incollare tutto in Word a manoRicostruisci i paragrafi da solo e perdi tempo con l'impaginazione invece di controllare le parole.Scegli DOCX al momento dell'esportazione e inizia subito a correggere.
Inoltrare il documento senza aver riascoltato la registrazioneNomi, numeri e voci sovrapposte sono i punti dove si concentrano gli errori, e un file Word sembra più definitivo di quanto sia.Riascolta l'MP3 accanto al documento e correggi prima quei punti.
Aspettarsi che le etichette contengano i nomiIl bot non sa chi siano le persone, quindi il documento riporta Interlocutore 1 e Interlocutore 2.Usa Trova e sostituisci in Word per inserire i nomi veri.
Conservare solo il DOCXSe l'audio non c'è più, non puoi verificare un passaggio dubbio.Tieni l'MP3 accanto al documento finché il testo non è definitivo.

Altro

Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.

Domande frequenti

Posso ottenere un file Word direttamente da un MP3?

Sì. Invia l'MP3 al bot, aspetta la trascrizione e scegli DOCX come formato di esportazione.

Il DOCX è modificabile?

Sì. È un normale documento: puoi correggere le parole, aggiungere commenti e condividerlo come qualsiasi file Word.

Posso avere la stessa trascrizione in PDF o SRT?

Sì. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT sono disponibili per la stessa trascrizione.

Il documento conserva i nomi dei parlanti?

No. Il bot indica i parlanti solo con numeri. Aggiungi i nomi tu dopo l'esportazione.

Quanto può essere grande l'MP3?

Sono supportati file fino a 2 GB, e un file grande passa dal pulsante Carica della mini app.

Fonti

Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.

  1. Office Open XML (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  2. MP3 (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  3. Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · verificata

Provalo sulla tua registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram