VTTからSRTへの変換

VTTをSRTに変換するにはどうしますか。

WEBVTTのヘッダーを削除し、各時刻でミリ秒の前のピリオドをカンマに変え、キューに1から番号を付けます。例はまさにそのとおりに行っています。

VTTには要らない番号が、SRTには必要なのはなぜですか。

SRTは、各エントリを、カウンター、時刻の行、テキストと定義しています。WebVTTではカウンターが任意なので、VTTファイルには番号がないこともあります。

WebVTTの追加機能はどうなりますか。

ノート、スタイル、リージョン、キュー設定は、プレーンなSRTには置き場所がなく、変換ツールも取り除きません。空行で区切られたブロックはすべてキューとして番号が付くので、先にNOTE、STYLE、REGIONのブロックとヘッダーのメタデータ行を削除してください。時刻の後ろのキュー設定は時刻の行に残るので、それも削除してください。

各キューのテキストは変わりますか。

いいえ。テキストの行はそのままコピーされます。変わるのは、ヘッダー、時刻の区切り、キュー番号だけです。

変換せずにSRTを書き出せますか。

はい。ボットは文字起こしをSRTかVTTで書き出せるので、変換が必要なのは、すでにあるVTTファイルから始めるときだけです。