Apa itu verbatim bersih? Itu adalah gaya transkrip yang mempertahankan kata-kata pembicara sendiri tetapi membuang kata pengisi, gagap, dan awalan yang salah. Kata seperti "eh" hilang, sementara makna dan urutan gagasan tetap seperti yang diucapkan. Bacaannya halus tanpa menjadi tulisan ulang.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Verbatim penuh mempertahankan setiap bunyi, termasuk kata pengisi dan pengulangan, dan dipakai ketika perilaku ucapan yang persis itu penting.
- Verbatim bersih berhenti sebelum penyuntingan: tidak memperbaiki tata bahasa, menyusun ulang kalimat, atau mengganti pilihan kata.
- Wawancara untuk artikel, catatan rapat, dan catatan acara podcast biasanya lebih cocok dengan gaya bersih.
- Catatan hukum dan penelitian linguistik sering membutuhkan gaya penuh, jadi pastikan gaya yang diminta sebelum memesan atau menyunting.
- Membersihkan secara manual cepat bila transkrip punya label pembicara, karena setiap giliran bicara bisa dirapikan di barisnya sendiri.
Tampilannya
full verbatim:
Speaker 1: So, um, we, we wanted to, uh, move the launch to, to Friday.
clean verbatim:
Speaker 1: So we wanted to move the launch to Friday.
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa beda verbatim bersih dan verbatim penuh?
Verbatim penuh mencatat setiap bunyi seperti diucapkan. Verbatim bersih menghilangkan kata pengisi, gagap, dan awalan yang salah, tetapi mempertahankan kata yang dipilih orang itu.
Apakah verbatim bersih memperbaiki tata bahasa?
Tidak. Jika pembicara mengucapkan kalimat dengan kekeliruan tata bahasa, kekeliruan itu tetap ada. Memperbaiki tata bahasa dan menyusun ulang kalimat termasuk langkah penyuntingan lanjutan.
Gaya mana yang sebaiknya saya pilih untuk wawancara?
Pilih verbatim bersih untuk teks yang akan dibaca orang, dan verbatim penuh bila Anda harus menunjukkan keraguan, jeda, atau susunan kata persis sebagai bukti.
Bisakah saya mendapat teks bersih dari transkrip mentah?
Bisa. Baca teks mentah, hapus kata pengisi dan awalan yang salah secara manual, dan tandai tempat yang Anda ragukan apakah kata itu benar-benar diucapkan.
Di mana saya menyunting teks dari bot Potok?
Ekspor transkrip sebagai DOCX atau TXT dan sunting di sana. Anda juga bisa mengaktifkan label pembicara lebih dulu, yang memudahkan pembersihan wawancara.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Transcript (law) (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram