Para convertir un vídeo MOV en texto, envía el archivo al bot de Potok en Telegram y la transcripción vuelve al chat. MOV es el contenedor QuickTime de Apple, y los vídeos del iPhone se guardan como MOV o MP4. Se aceptan archivos de hasta 2 GB. Exporta a TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Una grabación de pantalla de Mac no tiene voz si no se activó el micrófono antes de empezar.
- Los clips de móvil de más de unos minutos ya pueden pesar cientos de megabytes.
- Los códecs profesionales dentro de un MOV hacen los archivos muy grandes, así que el límite de 2 GB importa en el material editado.
- Los clips cortos guardados con una foto también pueden ser archivos MOV, pero solo tienen un instante de sonido.
Cómo hacerlo
- Elige el clip correcto. En la app Fotos o en una carpeta, elige el vídeo y no la Live Photo.
- Revisa el tamaño. Abre la información del archivo. Si pasa de 2 GB, recórtalo o exporta una versión más pequeña.
- Compártelo con Telegram. Envía el archivo al chat con @potok_now_bot. Elige la calidad original o envíalo como documento.
- Espera el texto. Uno corto llega al chat, uno largo, como archivo.
- Exporta. Guarda DOCX para apuntes, o SRT para poner subtítulos a un vídeo de redes sociales.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Cuéntanos cómo era la tienda cuando la abriste.
[00:05] Hablante 2: Era una sola sala con una única estantería y mucha ilusión.
[00:11] Hablante 1: ¿Y quién fue tu primer cliente?
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Enviar una grabación de pantalla hecha sin micrófono | No hay voz en el archivo, así que el texto sale vacío. | Activa el micrófono en el grabador y graba de nuevo. |
| Dejar que la app comprima el vídeo al compartirlo | El sonido se comprime junto con la imagen, y las palabras bajas sufren. | Envía el archivo como documento. |
| Intentar enviar una exportación editada de 4 horas con códecs de estudio | Quedará muy por encima del límite. | Exporta una versión más ligera, o solo el audio. |
| Elegir una Live Photo por error | Solo tiene uno o dos segundos de sonido. | Elige el vídeo de verdad. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo MOV?
MOV es el contenedor QuickTime de Apple. Los vídeos del iPhone se guardan como MOV o MP4.
¿Puedo enviar un MOV directamente desde el móvil?
Sí. Compártelo con Telegram, mejor como documento, para que conserve la calidad original.
¿Por qué mi grabación de pantalla del Mac no tiene sonido?
Probablemente el micrófono no estaba activado cuando empezó la grabación.
¿Pesa más un MOV que un MP4?
Puede, sobre todo con códecs profesionales. Compara el tamaño con el límite de 2 GB.
¿Tengo que convertir MOV a MP4?
No. Envía el MOV tal cual, porque el bot lee los archivos de vídeo directamente.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- QuickTime File Format (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram