La transcription du russe dans Potok est recommandée, et elle fonctionne autrement que les autres langues : un modèle conçu pour la parole russe s'en charge. Les chiffres publiés pour le modèle général ne s'appliquent donc pas, et nous n'en citons aucun. Envoyez voix, audio ou vidéo et exportez dans l'un des 6 formats.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Nous ne citons aucun taux d'erreur pour le russe, car les chiffres publiés par d'autres décrivent le modèle général, pas celui-ci.
- Sans chiffre, le bon test est le vôtre : envoyez un court extrait du vrai locuteur et relisez-le.
- Le russe s'écrit en alphabet cyrillique, et les fichiers exportés le conservent tel qu'il est parlé.
- L'accent tonique n'est pas marqué dans le texte courant : les mots qui ne diffèrent que par l'accent se choisissent selon le contexte.
À quoi ressemble une transcription
[00:00] Intervenant 1: Давайте начнём встречу. Сначала разберём итоги прошлой недели, потом спланируем следующие шаги.Sens en français : Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Rédigée par nos soins pour montrer l'écriture et la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance.
Qualité publiée
| Langue | Verdict | Résultat publié | Remarques |
|---|---|---|---|
| russe (Русский) | Recommandé | Aucun chiffre publié | Un modèle conçu pour la parole en russe est utilisé pour cette langue ; les chiffres publiés pour d'autres modèles ne s'appliquent donc pas. |
Ces chiffres proviennent de tests publiés par des tiers, et non de tests réalisés par Potok. Votre propre audio, avec son bruit, ses accents et son microphone, donnera des résultats différents.
Comment faire
- Faites un court test. Envoyez d'abord une minute du vrai locuteur. Sans score publié, votre propre extrait est la meilleure preuve.
- Écrivez au bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et envoyez le fichier, un message vocal transféré ou un lien YouTube.
- Apportez la version longue. Jusqu'à 2 GB peuvent passer, et le bouton de téléversement de la mini-application prend les plus lourds.
- Contrôlez les mots étrangers. Les noms de marques et les termes empruntés sont les endroits où un modèle propre au russe peut écrire quelque chose d'inattendu.
- Relisez les cas et les accents. Lisez les terminaisons et tout mot dont le sens dépend de l'accent.
- Choisissez un export. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT font six formats ; les résultats courts s'affichent aussi dans la discussion.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Chercher un taux d'erreur à citer | Aucun ne s'applique à ce modèle. | Décrivez plutôt votre propre test. |
| Appliquer les chiffres de la page d'une autre langue | Ils viennent d'un autre modèle. | Ne les reprenez pas dans vos notes. |
| Ignorer les noms étrangers dans le texte | L'orthographe des mots empruntés varie. | Cherchez-les et corrigez à la main. |
| Sauter l'horodatage pour un travail vidéo | Le texte ne sera pas aligné sur l'image. | Activez l'horodatage et exportez en SRT ou VTT. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quel est le taux d'erreur pour le russe ?
Nous n'en donnons aucun, car les chiffres publiés pour le modèle général ne s'appliquent pas au modèle propre au russe.
Pourquoi le russe est-il différent ?
Il est reconnu par un modèle conçu spécialement pour la parole russe, pas par le modèle derrière les autres langues.
Comment juger la qualité ?
Envoyez un court extrait de votre propre locuteur et lisez la transcription en suivant l'audio.
Le bot change-t-il la langue du texte ?
Non. La transcription reste en russe, dans la même langue que votre enregistrement, et rien d'autre n'est produit.
Combien de formats d'export y a-t-il ?
Six : TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram