Pour transformer l'enregistrement d'un cours en texte, envoyez l'audio au bot Potok sur Telegram et exportez la transcription. Les cours enregistrés sont longs, souvent de 45 à 90 minutes, et le fichier peut donc être gros. Les fichiers jusqu'à 2 Go passent, et vous pouvez enregistrer en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Un long cours est surtout une seule voix : les étiquettes d'interlocuteurs n'aident que si des étudiants ou un animateur parlent aussi.
- Les horodatages permettent de remonter d'une ligne des notes au moment correspondant de l'enregistrement.
- La place décide de la qualité : un dictaphone au fond de la salle entend plus la salle que l'orateur.
- Demandez l'autorisation avant d'enregistrer un cours, car beaucoup d'établissements ont des règles.
Comment faire
- Obtenez l'autorisation. Demandez à l'enseignant ou consultez le règlement de l'établissement avant d'enregistrer ou de partager un cours.
- Choisissez le fichier audio. Si vous avez enregistré une vidéo, vous pouvez l'envoyer telle quelle, car seul le son est utilisé.
- Vérifiez la taille. Un long enregistrement peut être gros. Le calculateur de taille de fichier audio l'estime.
- Envoyez-le au bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram. Utilisez le bouton Importer pour un fichier proche de 2 Go.
- Ajoutez les horodatages et exportez. Activez les horodatages, puis enregistrez un DOCX pour vos notes de cours ou un PDF à imprimer.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Locuteur 1: Bon retour, aujourd'hui nous voyons comment les enzymes accélèrent les réactions.
[00:07] Locuteur 1: Notez les trois mots qui figurent sur la diapositive.
[00:13] Locuteur 2: Pourriez-vous répéter le deuxième ?
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Enregistrer depuis le fond d'un grand amphithéâtre | L'orateur semble lointain et des mots disparaissent. | Asseyez-vous près de lui, ou utilisez un micro proche de l'orateur. |
| Attendre les équations et les diapositives dans le texte | Le bot entend la parole : les formules et ce qui est écrit au tableau manquent. | Ajoutez-les à partir de vos propres notes. |
| Activer les étiquettes d'interlocuteurs pour un monologue | Les étiquettes apportent peu quand une seule personne parle. | Réservez-les aux séances de questions-réponses. |
| Sauter la vérification des noms et des termes | Les mots techniques et les noms concentrent les erreurs. | Réécoutez ces passages et corrigez les notes. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quelle peut être la longueur d'un fichier de cours ?
Les cours enregistrés durent souvent de 45 à 90 minutes. Le bot accepte des fichiers jusqu'à 2 Go.
Ai-je besoin d'étiquettes pour un cours ?
Seulement quand plusieurs personnes parlent, par exemple pendant les questions.
Les formules apparaîtront-elles dans le texte ?
Non. Le bot transcrit les paroles, pas les diapositives ni le tableau.
Puis-je obtenir des sous-titres pour un cours enregistré ?
Oui. Exportez le texte en SRT ou VTT et utilisez-le comme sous-titres.
Comment vérifier un terme douteux ?
Utilisez l'horodatage pour retrouver le moment dans l'enregistrement et réécoutez-le.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram