Para transformar um Memo de Voz do iPhone em texto, compartilhe a gravação com o bot Potok no Telegram. Os Memos de Voz salvam arquivos M4A, e uma gravação pode ser compartilhada pelo app com o botão Compartilhar. A transcrição volta na conversa, arquivos de até 2 GB funcionam, e as exportações incluem TXT, DOCX, PDF, SRT e VTT.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Os Memos de Voz guardam cada gravação como arquivo M4A, então não é preciso converter.
- O compartilhamento começa na gravação dentro do app e termina em uma conversa do Telegram com o bot.
- Um memo gravado sobre uma mesa ou no bolso capta ruídos diferentes, então teste um curto primeiro.
- Memos longos, como os de uma sala de aula ou de um auditório, voltam como arquivo.
Como fazer
- Abra a gravação. Nos Memos de Voz, toque no memo que você quer. A lista mostra a data e a duração.
- Use o botão Compartilhar. Toque na opção Compartilhar dessa gravação. Os nomes podem mudar entre versões do iOS, então siga o que o seu celular mostrar.
- Escolha o Telegram e a conversa do bot. Escolha o Telegram e depois a conversa com @potok_now_bot.
- Espere o texto. Um memo curto volta como mensagem na conversa. Para um longo, o bot envia um arquivo.
- Exporte. Salve em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT. Ative os rótulos de falante quando mais de uma pessoa foi gravada.
Como fica o resultado
[00:00] Falante 1: Ideia para a newsletter, começar com a história de um cliente.
[00:05] Falante 1: Depois colocar uma lista curta com três dicas.
[00:11] Falante 1: Mandar o rascunho na quarta.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Gravar com o celular no bolso | O roçar do tecido cobre as palavras. | Segure o celular perto de quem fala ou apoie-o em uma superfície firme. |
| Cortar o memo e perder o início | A primeira frase muitas vezes traz o assunto. | Confira o começo antes de enviar. |
| Esquecer que a sincronização do iCloud pode atrasar o memo | Uma gravação nova pode ainda não estar em outro aparelho. | Compartilhe pelo iPhone que gravou. |
| Pular a conferência de nomes | Nomes falados em poucas palavras são fáceis de ouvir errado. | Ouça de novo esses segundos e corrija o texto. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Que tipo de arquivo os Memos de Voz do iPhone usam?
Os Memos de Voz salvam cada gravação como arquivo M4A, então não é preciso converter.
Como envio um Memo de Voz ao bot?
Abra a gravação, use o botão Compartilhar, escolha o Telegram e selecione a conversa do bot.
Existe limite de tamanho?
Arquivos de até 2 GB são aceitos, e o botão Upload do mini app cuida dos maiores.
Posso compartilhar o memo como documento?
Pode. Enviar como documento ou como arquivo de áudio funciona.
O texto mantém o idioma original?
Sim. O texto fica no idioma falado e não é traduzido.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Voice Memos (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram