Para convertir un mensaje de voz de Facebook Messenger en texto, envía al bot de Potok en Telegram un archivo de audio del mensaje. Los audios de Messenger se reproducen dentro del chat, y la ayuda oficial indica si se puede guardar alguno. Funcionan archivos de hasta 2 GB y puedes exportar TXT, DOCX o SRT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Un audio de Messenger está pensado para reproducirse en la conversación, no para guardarse como archivo independiente.
- Que puedas guardarlo depende de la app y de la versión, así que la ayuda oficial es el lugar donde mirar.
- Los resultados de audios cortos vuelven como mensajes del chat del bot.
- Grabar el sonido del altavoz de tu teléfono con otro dispositivo es un mal recurso, porque la calidad empeora.
Cómo hacerlo
- Abre la conversación. Ve a la conversación de Messenger y busca el audio que quieres convertir en texto.
- Busca una opción para guardar o compartir. Consulta la ayuda oficial de Messenger. Si la app ofrece una forma de guardar o compartir el audio, úsala; si no, pídeselo a quien lo envió.
- Pide un archivo si hace falta. Pide a la persona que te mande el audio como archivo por otro canal, por ejemplo correo o Telegram.
- Envía el audio al bot. Abre @potok_now_bot en Telegram y adjunta el archivo.
- Revisa y exporta. Lee el texto en el chat y expórtalo como TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT si necesitas un documento.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: El paquete está en la puerta del vecino de al lado.
[00:05] Hablante 1: Dejé la llave debajo de la maceta.
[00:09] Hablante 1: Escríbeme cuando estés en casa.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Reproducir el audio en voz alta y grabarlo con otro teléfono | El eco de la sala y una segunda compresión dejan las palabras poco claras. | Pide a quien lo envió el archivo original. |
| Suponer que todos los audios se pueden guardar | Algunas apps no ofrecen una opción de guardado para los audios. | Lee la ayuda oficial y pídeselo a quien lo envió cuando falte. |
| Pegar la conversación en el bot | El bot oye audio, así que el texto pegado no es una grabación. | Envía solo un archivo de audio. |
| Saltarte el consentimiento de quien lo envió | Un audio privado es un dato personal. | Consigue un sí claro antes de pasarlo. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Puedo enviar un enlace de Messenger al bot?
No. El bot lee archivos de audio, así que antes necesitas guardar el audio como archivo.
¿Cómo guardo un mensaje de voz de Messenger?
Consulta la ayuda oficial de Messenger. Si la app no tiene opción de guardado para audios, pide un archivo a quien lo envió.
¿Un audio corto da una transcripción completa?
Sí, un audio corto vuelve como mensaje en el chat, con etiquetas si las activas.
¿Está bien transcribir el mensaje de otra persona?
Solo con su permiso. Los mensajes de voz son personales.
¿Se muestran los nombres de los hablantes?
No. Las etiquetas son números, como Hablante 1.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Messenger (software) (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram