Para convertir un archivo AIFF en texto, envíalo al bot de Potok en Telegram y la transcripción vuelve al chat. AIFF es el formato de audio sin comprimir de Apple, de tamaño parecido al WAV: el estéreo con calidad de CD ocupa unos 10.6 MB por minuto y un archivo de 2 GB cubre unas tres horas. Exporta a TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- AIFF tiene un tamaño parecido al WAV, así que las sesiones largas crecen rápido: una hora de estéreo con calidad de CD pesa más de 600 MB.
- La voz no necesita calidad de CD, así que una copia en mono con menor frecuencia de muestreo es una forma habitual de reducir una toma larga.
- La extensión puede ser .aif o .aiff, y las dos significan el mismo formato.
- Las marcas de tiempo ayudan a encontrar un punto en una sesión de estudio larga.
Cómo hacerlo
- Calcula el tamaño. Multiplica los minutos por unos 10.6 MB para estéreo con calidad de CD. La calculadora de tamaño de archivos de audio hace la cuenta para otros ajustes.
- Decide si hay que reducirlo. Si el archivo supera los 2 GB, exporta una copia en mono desde tu editor de audio o corta la sesión en partes.
- Abre el bot. Inicia el chat con @potok_now_bot en Telegram.
- Envía el AIFF. Usa el botón Upload de la mini app del bot para los archivos grandes. Los más pequeños van como archivo de audio o como documento.
- Elige el resultado. Activa las etiquetas de hablante para una conversación y exporta a DOCX o TXT.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Los niveles están bien, podemos empezar la toma.
[00:03] Hablante 2: ¿Digo primero mi nombre?
[00:06] Hablante 1: Sí, y luego cuéntanos cómo empezó el proyecto.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Enviar de una vez una sesión de seis horas | Con unos 10.6 MB por minuto, el archivo supera el límite de 2 GB. | Divide la sesión en una pausa o guarda antes una copia en mono. |
| Exportar una mezcla multicanal cuando solo importan las voces | Los canales extra hacen el archivo más grande sin ayudar al reconocimiento. | Exporta una mezcla estéreo o mono de las voces. |
| Enviar por separado cada pista de un proyecto | Obtienes varias transcripciones parciales y ninguna idea de quién dijo qué y en qué orden. | Exporta un único archivo mezclado con todos los hablantes. |
| Comprimir el archivo en un MP3 diminuto solo para enviarlo | La compresión fuerte elimina detalle que el AIFF conservaba. | Si tienes que comprimir, mantén 64 kbps o más para la voz. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo AIFF?
Es el formato de audio sin comprimir de Apple, de tamaño parecido al WAV. Guarda el sonido exactamente como se grabó.
¿Cuánto pesa una hora de AIFF?
El estéreo con calidad de CD ocupa unos 10.6 MB por minuto, así que una hora pesa más de 600 MB. En mono y con menor frecuencia, mucho menos.
¿Puede el bot leer un archivo .aif?
Envíalo como archivo de audio o como documento. La extensión más corta .aif nombra el mismo formato que .aiff.
¿Es AIFF mejor que WAV para transcribir?
No, los dos llevan el mismo tipo de sonido sin comprimir. Importan más una voz clara y poco ruido.
¿Qué hago si mi AIFF pesa más de 2 GB?
Córtalo en partes o guarda una copia en mono más pequeña, porque no se aceptan archivos de más de 2 GB.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Audio Interchange File Format (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- WAV (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram