Otter indica 6 idiomas de reconocimiento (inglés, español, francés, alemán, japonés, chino), así que la primera pregunta es el idioma: Potok cubre unos 30. Otter añade chat con IA, resúmenes e integraciones con reuniones, y lista 90 minutos por conversación en Pro. Potok acepta archivos de hasta 2 GB en Telegram.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Si tu idioma queda fuera de los seis de Otter, la comparación termina ahí; si es inglés, la comparación trata de reuniones.
- Indica integraciones con Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Zapier, Salesforce y HubSpot, lo que sirve a equipos que guardan sus notas en esos sistemas.
- El chat con IA y los resúmenes están en las páginas públicas de Otter; Potok devuelve solo la transcripción.
- Las exportaciones de Otter son MP3, TXT, PDF, DOCX y SRT (Pro); Potok también da MD y VTT.
De un vistazo
| Otter | Potok | |
|---|---|---|
| Idiomas de reconocimiento | 6 (inglés, español, francés, alemán, japonés, chino) | Unos 30 |
| Traducción de transcripciones | No se indica en sus páginas públicas | No disponible |
| Etiquetas de hablante | Sí | Sí, se pueden activar |
| Formatos de exportación | MP3, TXT, PDF, DOCX, SRT (Pro) | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Bot de Telegram | No se indica en sus páginas públicas | Sí, @potok_now_bot |
| Archivo más grande | 90 minutos por conversación en Pro | Hasta 2 GB |
Los datos sobre Otter provienen de sus páginas públicas y de reseñas de terceros. Pueden cambiar; consulta el sitio del proveedor antes de decidir.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes when choosing
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Elegir Otter antes de comprobar tu idioma | Seis idiomas pueden dejar fuera el tuyo. | Lee primero la lista de idiomas, antes que cualquier función. |
| Usar una herramienta de reuniones para un archivo de entrevistas | Las integraciones ayudan en llamadas en directo, no con archivos antiguos. | Envía las grabaciones guardadas a una herramienta basada en archivos. |
| Planear una sesión de tres horas con un tope de 90 minutos | La sesión se divide o se corta. | Divide la grabación o elige una herramienta con un límite mayor. |
| Esperar resúmenes de Potok | Devuelve solo la transcripción. | Resume el texto tú mismo o usa una herramienta que indique resúmenes. |
| Juzgar una herramienta para otro idioma con hábitos pensados solo para inglés | Una herramienta de reuniones puede ser excelente en un idioma y no existir en otro. | Lee la lista de idiomas antes que la de integraciones. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas indica Otter?
Seis: inglés, español, francés, alemán, japonés y chino. Potok funciona en unos 30 idiomas con buenos resultados publicados.
¿Potok es un grabador de reuniones?
No. Potok transcribe mensajes de voz, archivos y enlaces que envías. Otter indica integraciones con Zoom, Microsoft Teams y Google Meet.
¿Qué es el límite de 90 minutos?
Otter indica 90 minutos por conversación en Pro. Potok limita por tamaño, hasta 2 GB, así que una clase larga puede caber.
¿Otter traduce transcripciones?
Sus páginas públicas no lo indican. Potok tampoco traduce transcripciones.
¿Qué herramienta tiene resúmenes?
Otter indica chat con IA y resúmenes. Potok da el texto completo sin resúmenes.
¿Cuál elijo para un equipo de angloparlantes que se reúne en línea?
Otter indica integraciones con reuniones, chat con IA y resúmenes, así que apunta a ese caso. Potok sirve a quien trabaja con grabaciones guardadas y mensajes de voz en Telegram.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Otter.ai, official website, Otter.ai · comprobado
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram