Notta indica 58 idiomas de reconocimiento, traducción a 42 idiomas y resúmenes con IA, mientras que Potok cubre unos 30 idiomas y ni traduce ni resume. Notta lista hasta 5 horas por grabación; Potok limita por tamaño, con archivos de hasta 2 GB. Ambos etiquetan a los hablantes.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Notta mide una grabación en tiempo y Potok en tamaño, así que un archivo largo de baja tasa de bits puede cumplir una regla y fallar la otra.
- Los resúmenes con IA aparecen en las páginas públicas de Notta; Potok devuelve la transcripción y deja el resumen en tus manos.
- Notta exporta DOCX, TXT, SRT, PDF y XLSX. Potok no tiene XLSX, pero añade MD y VTT.
- Sus páginas públicas no mencionan un bot de Telegram.
De un vistazo
| Notta | Potok | |
|---|---|---|
| Idiomas de reconocimiento | 58 | Unos 30 |
| Traducción de transcripciones | 42 idiomas | No disponible |
| Etiquetas de hablante | Sí | Sí, se pueden activar |
| Formatos de exportación | DOCX, TXT, SRT, PDF, XLSX | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Bot de Telegram | No se indica en sus páginas públicas | Sí, @potok_now_bot |
| Archivo más grande | Hasta 5 horas por grabación | Hasta 2 GB |
Los datos sobre Notta provienen de sus páginas públicas y de reseñas de terceros. Pueden cambiar; consulta el sitio del proveedor antes de decidir.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes when choosing
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Comparar un límite de tiempo con un límite de tamaño como si fueran lo mismo | Un archivo de vídeo de dos horas puede pesar más de 2 GB, y un archivo de voz largo puede ser pequeño. | Revisa duración y megabytes de tus propios archivos. |
| Esperar un resumen de una herramienta de transcripción | Obtienes el texto completo y nada más corto. | Elige una herramienta con resúmenes si ese es el producto que necesitas. |
| Mandar una tarea de hoja de cálculo a una herramienta de texto simple | XLSX no está en todas las listas de exportación. | Exporta TXT o DOCX y pega las líneas en una hoja. |
| Esperar que Potok te devuelva otro idioma | El texto vuelve en el idioma que se habló. | Usa una herramienta que indique traducción cuando necesites otro idioma. |
| Suponer que un límite de cinco horas significa cinco horas de cualquier audio | El límite indicado cuenta la duración, y pueden seguir aplicándose otros límites según el plan. | Lee el límite exacto de tu plan antes de planear una subida larga. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Potok escribe resúmenes como Notta?
No. Notta indica resúmenes con IA. Potok te da la transcripción completa, que puedes resumir tú mismo.
¿Cuánto puede durar una grabación?
Notta indica hasta 5 horas por grabación. Potok fija el límite por tamaño de archivo, 2 GB, así que la duración que puedes enviar depende de la tasa de bits.
¿Qué herramienta traduce?
Notta indica traducción a 42 idiomas. Potok no traduce transcripciones.
¿Ambas etiquetan a los hablantes?
Sí. Notta indica etiquetas de hablante, y Potok puede activarlas, con números como Hablante 1.
¿Qué puedo exportar de cada una?
Notta lista DOCX, TXT, SRT, PDF y XLSX. Potok exporta TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT.
¿Puedo resumir yo mismo una transcripción de Potok?
Sí. La transcripción es texto plano en TXT, MD, DOCX o PDF, así que puedes copiarla en cualquier aplicación de notas o escritura y acortarla allí, sin usar ninguna función del bot.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Notta, official website, Notta · comprobado
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram