Sprache zu Text auf Malaiisch ist in Potok eine empfohlene Sprache, mit einer veröffentlichten Wortfehlerrate von 8.7. Der Wert stammt vom früheren Modell large-v2, weil kein Ergebnis für large-v3 gefunden wurde. Er stammt aus Tests anderer, nicht aus unserer Messung. Senden Sie Sprache, Audio oder Video an den Bot.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Der Wert 8.7 stammt vom älteren Modell large-v2, ein neueres Modell kann bei derselben Sprache anders abschneiden.
- Malaiisch und Indonesisch teilen viel Wortschatz, deshalb sollten Sie die Sprache Ihres Clips nennen, wenn Sie unsicher sind.
- Alltägliches Malaiisch enthält oft englische Wörter, und diese können in der Ausgabe in beiden Sprachen geschrieben sein.
- Malaiisch wird in lateinischer Schrift geschrieben, der exportierte Text braucht also keine besondere Schriftart.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Mari kita mulakan mesyuarat. Pertama, kita semak keputusan minggu lalu, kemudian kita rancang langkah seterusnya.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Malaiisch (Bahasa Melayu) | Empfohlen | Wortfehlerrate 8.7% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Wählen Sie die Aufnahme. Besprechungsaudio, ein Unterricht oder eine Sprachnachricht funktionieren alle. Ein einzelner klarer Sprecher gibt den saubersten Start.
- Öffnen Sie den Chat. Gehen Sie zu @potok_now_bot und senden Sie die Datei, eine weitergeleitete Sprachnachricht oder einen YouTube-Link.
- Beachten Sie die Dateigröße. Alles bis 2 GB ist möglich. Nutzen Sie die Schaltfläche Hochladen der Mini-App, wenn die Datei groß ist.
- Warten Sie auf den Text. Ein kurzes Transkript erscheint im Chat, ein längeres kommt als Datei.
- Prüfen Sie englische Einschübe. Achten Sie auf Markennamen, Fachbegriffe und zitierte Wendungen, bei denen die Schreibweise abweicht.
- Exportieren Sie. Wählen Sie TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT, je nachdem, ob Sie Notizen oder Untertitel brauchen.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| 8.7 als Ergebnis des neuesten Modells zitieren | Der Wert wurde für large-v2 veröffentlicht. | Nennen Sie beim Zitieren das Modell. |
| Auf einem belebten Markt oder auf der Straße aufnehmen | Hintergrundlärm erzeugt falsche Wörter. | Wählen Sie für das Mikrofon einen ruhigeren Ort. |
| Annehmen, dass sich Malaiisch- und Indonesisch-Clips gleich verhalten | Der Wortschatz überschneidet sich, ist aber nicht identisch. | Prüfen Sie unbekannte Wörter in Ihrer eigenen Datei. |
| Bei einem Videoprojekt auf Zeitstempel verzichten | Sie verlieren die Verbindung zwischen Text und Bild. | Schalten Sie Zeitstempel ein und exportieren Sie SRT oder VTT. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie lautet der veröffentlichte Wert für Malaiisch?
Eine Wortfehlerrate von 8.7 für das Modell large-v2, wie in veröffentlichten Tests anderer berichtet.
Warum nicht large-v3?
Für Malaiisch wurde kein Wert für large-v3 gefunden, also zeigen wir die Zahl des früheren Modells, statt zu raten.
Funktionieren Clips mit gemischtem Malaiisch und Englisch?
Englische Wörter werden meist mitgeschrieben, ihre Schreibweise sollten Sie aber in der Ausgabe prüfen.
Wandelt der Bot das Transkript ins Englische um?
Nein. Der Text bleibt in der Sprache der Aufnahme.
Kann ich ein Video senden?
Ja, der Bot nimmt neben Audio auch Videodateien und YouTube-Links an.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen