La trascrizione del malese in Potok è una lingua consigliata, con un tasso di errore sulle parole pubblicato di 8.7. La cifra viene dal modello precedente large-v2, perché non abbiamo trovato un risultato per large-v3. È un risultato di test altrui, non una nostra misurazione. Invia vocali, audio o video al bot.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- La cifra di 8.7 viene dal vecchio modello large-v2, quindi un modello più recente può ottenere un punteggio diverso sullo stesso parlato.
- Malese e indonesiano condividono molto lessico, ed è un motivo per indicare la lingua del tuo file quando hai dubbi.
- Il parlato malese quotidiano contiene spesso parole inglesi, che nel testo possono essere scritte in una lingua o nell'altra.
- Il malese si scrive in alfabeto latino, quindi il testo esportato non richiede caratteri speciali.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Mari kita mulakan mesyuarat. Pertama, kita semak keputusan minggu lalu, kemudian kita rancang langkah seterusnya.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Malese (Bahasa Melayu) | Consigliata | tasso di errore sulle parole 8.7% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Scegli la registrazione. Vanno bene l'audio di una riunione, una lezione o un vocale. Un solo parlante chiaro dà il risultato più ordinato.
- Apri la chat. Passa a @potok_now_bot e invia il file, un vocale inoltrato o un link di YouTube.
- Fai attenzione alla dimensione. Si può inviare fino a 2 GB. Usa il pulsante Carica della mini app quando il file è grande.
- Aspetta il testo. Una trascrizione breve compare nella chat, una più lunga arriva come file.
- Controlla le parti in inglese. Guarda i nomi di marchi, i termini tecnici e le frasi citate, dove la grafia può variare.
- Esporta. Scegli TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT a seconda che ti servano appunti o sottotitoli.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Citare 8.7 come risultato dell'ultimo modello | È stato pubblicato per large-v2. | Indica il modello quando citi la cifra. |
| Registrare in un mercato o per strada | Il rumore di fondo aggiunge parole sbagliate. | Scegli un posto più calmo per il microfono. |
| Pensare che file in malese e in indonesiano si comportino allo stesso modo | Il lessico si sovrappone ma non è identico. | Controlla le parole poco familiari nel tuo file. |
| Saltare i tempi in un progetto video | Si perde il legame tra testo e immagine. | Attiva i tempi ed esporta in SRT o VTT. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Qual è il punteggio pubblicato per il malese?
Un tasso di errore sulle parole di 8.7 per il modello large-v2, come riportato in test pubblicati da altri.
Perché non large-v3?
Non abbiamo trovato una cifra large-v3 per il malese, quindi mostriamo quella del modello precedente invece di tirare a indovinare.
I file con malese e inglese mescolati funzionano?
Le parole inglesi di solito vengono scritte, ma la loro grafia va controllata nel testo.
Il bot traduce la trascrizione in inglese?
No. Il testo resta nella lingua della registrazione.
Posso inviare un video?
Sì, il bot accetta file video e link di YouTube oltre all'audio.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram