Kostenlose Transkription auf Malaiisch verdient einen Testclip vor der echten Arbeit. Für Malaiisch ergeben veröffentlichte Tests anderer mit dem älteren Modell large-v2 eine Wortfehlerrate von 8.7; für Potok wurde kein Wert für large-v3 gefunden. Senden Sie dreißig Sekunden und lesen Sie das Ergebnis gegen das Audio.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 8.7 stammt aus veröffentlichten Tests anderer mit large-v2, weil kein Wert für large-v3 gefunden wurde; es ist keine eigene Messung.
- Malaiisch ist eng mit Indonesisch verwandt, prüfen Sie daher, ob die Schreibung zu der Varietät passt, die Sie sprechen.
- Alltagssprache mischt oft englische Wörter ein, was einen guten Testfall ergibt.
- Sprecherkennzeichnungen erscheinen, wenn sie eingeschaltet sind, als Zahlen.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Mari kita mulakan mesyuarat. Pertama, kita semak keputusan minggu lalu, kemudian kita rancang langkah seterusnya.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Malaiisch (Bahasa Melayu) | Empfohlen | Wortfehlerrate 8.7% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Wählen Sie einen gemischten Clip. Nehmen Sie Sprache mit Alltagswortschatz und einigen englischen Begriffen, etwa Produktnamen.
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie den Clip als Sprachnachricht, Audiodatei oder Video.
- Prüfen Sie Lehnwörter. Sehen Sie nach, ob englische Begriffe so geschrieben wurden, wie Sie sie schreiben würden, in lateinischen Buchstaben, oder zu seltsamen Schreibweisen wurden.
- Prüfen Sie die Varietät. Suchen Sie indonesische Schreibweisen in Ihrem malaiischen Text und notieren Sie jede.
- Exportieren Sie und behalten Sie das Beste. Speichern Sie das Transkript als TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT. Dateien bis 2 GB werden angenommen.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Einen Clip senden, der halb in einer anderen Sprache ist | Die Auswertung vermischt zwei Sprachen und sagt wenig aus. | Halten Sie den Test überwiegend auf Malaiisch. |
| Annehmen, Malaiisch und Indonesisch seien immer gleich | Einige Schreibweisen unterscheiden sich und wirken auf Leser falsch. | Markieren Sie sie und entscheiden Sie, ob sie stören. |
| Audio mit Musik darunter verwenden | Hintergrundlieder verdecken leise Wörter. | Schneiden Sie eine Strecke mit klarer Sprache heraus. |
| Nur die ersten Zeilen lesen | Fehler häufen sich oft später, wenn der Sprecher müde wird oder der Raum lauter. | Lesen Sie die ganze Probe und vergleichen Sie dann Anfang und Ende. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Ist der Wert für Malaiisch aktuell?
Er stammt vom älteren Modell large-v2, weil kein Wert für large-v3 gefunden wurde.
Ist 8.7 Ihr eigenes Ergebnis?
Nein. Es stammt aus veröffentlichten Tests anderer.
Werden englische Wörter im Satz verstanden?
Kurze Lehnwörter kommen oft durch, testen Sie aber mit Ihrer eigenen Mischung.
Kann ich den Text ins Englische umwandeln?
Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme.
Wie lang darf eine Aufnahme sein?
Dateien bis 2 GB werden angenommen, und ein langes Ergebnis kommt als Datei.
Sollte ich mehr als einen Clip testen?
Ja. Zwei kurze Clips unter verschiedenen Bedingungen sagen mehr als ein langer Clip im selben Raum.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen