Kostenlose Transkription auf Türkisch ist ein guter Test für den Umgang mit Suffixen. Veröffentlichte Tests anderer mit dem älteren Modell large-v2 nennen für Türkisch eine Wortfehlerrate von 8.4; für Potok wurde kein Wert für large-v3 gefunden. Wählen Sie einen Clip mit langen Wörtern und prüfen Sie jede Endung.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 8.4 stammt aus veröffentlichten Tests anderer mit large-v2 und ist keine eigene Messung.
- Türkisch reiht Suffixe an eine Wurzel, ein einziges Wort kann daher tragen, wofür andere Sprachen eine Wendung brauchen.
- Das i mit Punkt und das i ohne Punkt sind verschiedene Buchstaben, und ihre Verwechslung ändert das Wort.
- Weil die Wörter lang sind, bestraft eine Wortfehlerrate einen falschen Buchstaben hart.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Toplantıya başlayalım. Önce geçen haftanın sonuçlarını gözden geçireceğiz, sonra sonraki adımları planlayacağız.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Türkisch (Türkçe) | Empfohlen | Wortfehlerrate 8.4% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Wählen Sie suffixreiche Sprache. Ein Clip mit langen Wörtern, etwa ein förmlicher Vortrag, zeigt, wie das Tool Endungen behandelt.
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie den Clip als Sprachnachricht, Audiodatei oder Video.
- Prüfen Sie die beiden i-Buchstaben. Sehen Sie sich Wörter mit dem i mit und ohne Punkt an und bestätigen Sie, welches geschrieben wurde.
- Vergleichen Sie die Endungen. Lesen Sie die letzten Silben langer Wörter gegen das Audio.
- Exportieren Sie und speichern Sie. Speichern Sie TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT. Dateien bis 2 GB werden angenommen.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Ein falsches Suffix für einen kleinen Ausrutscher halten | Es ändert Zeit, Person oder Fall. | Zählen Sie jede veränderte Endung. |
| Das i ohne Punkt übersehen | Es ergibt ein anderes Wort. | Suchen Sie im Ergebnis danach. |
| Nur den Anfang lesen | Lange Wörter in der Mitte bekommen weniger Aufmerksamkeit. | Lesen Sie bis zum Ende. |
| Jeden Fall eines veränderten Suffixes nur einmal zählen | Wiederholte Fehler im selben Verbmuster zeigen eine Schwäche, die Sie vermerken sollten. | Gruppieren Sie ähnliche Fehler und suchen Sie nach Mustern. |
| Nur einen Dialekt testen | Akzente unterscheiden sich von Region zu Region. | Fügen Sie einen zweiten Sprecher hinzu. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Schneidet Türkisch in veröffentlichten Tests gut ab?
Das ältere Modell large-v2 erreicht bei der Wortfehlerrate 8.4.
Warum gilt der Wert für large-v2?
Es wurde kein Wert für large-v3 gefunden, daher wird das ältere Modell genannt.
Ist es Ihr eigener Wert?
Nein. Er stammt aus veröffentlichten Tests anderer.
Kann das Ergebnis auf Englisch zurückkommen?
Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme.
Welche Dateigröße wird angenommen?
Dateien bis 2 GB werden angenommen, und ein langes Ergebnis kommt als Datei, die Sie speichern können.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen