Um ein kostenloses Kroatisch-Transkriptionstool zu testen, senden Sie einen kurzen Clip und prüfen, wie es mit den Sonderbuchstaben umgeht. Die veröffentlichte Wortfehlerrate für Kroatisch mit large-v3 beträgt 11.07 in einem Test anderer. Potok versteht sie als Richtwert, nicht als Versprechen für Ihre Datei.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 11.07 ist eine Wortfehlerrate für large-v3 aus einem veröffentlichten Test, keine eigene Messung von uns.
- Kroatisch nutzt lateinische Buchstaben mit zusätzlichen Zeichen, und ein Tool, das sie weglässt, verändert die Wörter.
- Fallendungen ändern die Wortformen, ein falsches Ende zählt daher trotzdem als falsches Wort.
- Das Transkript bleibt auf Kroatisch und wird nicht übersetzt.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Počnimo sastanak. Prvo ćemo pregledati rezultate prošlog tjedna, a zatim isplanirati sljedeće korake.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Kroatisch (Hrvatski) | Empfohlen | Wortfehlerrate 11.07% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Einen Clip mit Sonderbuchstaben wählen. Nehmen Sie eine Minute Sprache mit Wörtern, die die zusätzlichen Zeichen tragen, zum Beispiel gängige Ortsnamen.
- Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie den Clip als Sprachnachricht oder Audiodatei.
- Auf Diakritika achten. Prüfen Sie, ob die Buchstaben mit Zeichen erhalten bleiben. Ein fehlendes Zeichen macht oft aus einem Wort ein anderes.
- Wortendungen prüfen. Vergleichen Sie die Endungen mit dem Gesprochenen. Sie tragen die Grammatik und werden leicht falsch.
- Die echte Datei senden. Bis 2 GB werden angenommen, mit der Hochladen-Schaltfläche in der Mini-App. Exportieren Sie TXT oder DOCX zum Bearbeiten.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Text mit fehlenden Zeichen akzeptieren | Ein Wort kann plausibel aussehen und doch etwas anderes bedeuten. | Suchen Sie die Ausgabe nach Wörtern ab, die Zeichen tragen sollten. |
| Falsche Endungen übersehen | Der Satz liest sich flüssig, aber die Grammatik stimmt nicht. | Lesen Sie langsam und parallel zum Audio. |
| An einem genuschelten Interview testen | Schlechter Ton verwischt den Vergleich zwischen Tools. | Beginnen Sie mit einer klaren Aufnahme. |
| 11.07 als Versprechen nehmen | Der Wert wurde an anderem Audio gemessen. | Behandeln Sie ihn als Richtwert und verlassen Sie sich auf Ihren eigenen Clip. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie gut ist Kroatisch abgedeckt?
Veröffentlichte Tests ergeben eine Wortfehlerrate von 11.07 für large-v3, das liegt im empfohlenen Bereich.
Warum sind die zusätzlichen Buchstaben wichtig?
Ein verlorenes Zeichen kann ein Wort verändern, deshalb sind sie ein schneller Prüfstein für die Ausgabequalität.
Kann ich einen YouTube-Link senden?
Ja. Der Bot nimmt YouTube-Links ebenso an wie Dateien, innerhalb der Grenze von 2 GB.
Kann ich Untertitel bekommen?
Ja. Exportieren Sie SRT oder VTT aus dem fertigen Transkript.
Kommt der Text in einer anderen Sprache zurück?
Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen