Die Spracherkennung für Kroatisch über Potok gehört zur empfohlenen Gruppe. Veröffentlichte Tests des Modells large-v3 nennen für Kroatisch eine Wortfehlerrate von 11.07, entnommen der Arbeit anderer und nicht unseren eigenen Prüfungen. Senden Sie eine Sprachnachricht, Aufnahme oder ein Video an den Telegram-Bot.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- 11.07 ist ein einzelner veröffentlichter Wert, bleiben Sie bei langen Dateien mit schlechtem Ton also skeptisch.
- Die kroatische Schreibung nutzt Buchstaben mit Zeichen wie č und đ, prüfen Sie also, wie Namen herauskommen.
- Das Transkript bleibt auf Kroatisch.
- Sprecherkennzeichnung und Zeitstempel sind optional.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Počnimo sastanak. Prvo ćemo pregledati rezultate prošlog tjedna, a zatim isplanirati sljedeće korake.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Kroatisch (Hrvatski) | Empfohlen | Wortfehlerrate 11.07% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Audio sortieren. Gruppieren Sie die Aufnahmen nach Zahl der Sprecher. Eine einzelne Stimme ist am einfachsten.
- Telegram öffnen. Starten Sie @potok_now_bot und senden Sie die Datei.
- Die Buchstaben prüfen. Sehen Sie sich Wörter mit Sonderbuchstaben und Nachnamen an, hier zeigen sich Probleme am frühesten.
- Lange Dateien richtig senden. Bis zu 2 GB über die Schaltfläche Upload der Mini-App.
- Den Text speichern. Wählen Sie TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT.
- Das Original behalten. Bewahren Sie das Ausgangsaudio neben dem Transkript auf, damit Sie eine zweifelhafte Zeile später prüfen können.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Sonderbuchstaben ignorieren | Ein fehlendes Zeichen kann ändern, wie ein Name gelesen wird. | Prüfen Sie Namen anhand einer Quelle. |
| Dieselbe Einstellung für Interviews und Vorträge verwenden | Kennzeichnungen helfen bei Interviews, Vorträge brauchen aber nur Zeitstempel. | Schalten Sie die Kennzeichnung nur ein, wenn die Stimmen wechseln. |
| 11.07 als unsere Messung ausgeben | Er wurde von anderen veröffentlicht. | Vermerken Sie das in Ihren Notizen. |
| Einen sehr leisen Ausschnitt senden | Leise Sprache wird erraten. | Gleichen Sie die Lautstärke vor dem Senden an. |
| Annehmen, dass die Spracheinstellung Nachbarsprachen mit abdeckt | Serbische und bosnische Sprache können anders ausfallen. | Testen Sie einen Ausschnitt in genau der Sprache, die Sie haben. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie gut ist Kroatisch?
Es gehört zur empfohlenen Gruppe, mit einer veröffentlichten Wortfehlerrate von 11.07 für large-v3.
Ist der Wert von Ihnen?
Nein. Er stammt aus veröffentlichten Tests anderer, nicht aus einer Messung von uns.
Kennt der Bot Serbisch oder Bosnisch?
Für diese Sprachen haben wir auf dieser Seite keine Werte. Testen Sie einen Ausschnitt, bevor Sie sich darauf verlassen.
Welche Formate kann ich herunterladen?
TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT stehen für jedes Transkript zur Verfügung.
Kann es kennzeichnen, wer spricht?
Ja, als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter, aber nie mit echtem Namen.
Was sollte ich zuerst korrekturlesen?
Nachnamen, Ortsnamen und Zahlen, denn ein falscher Buchstabe ändert dort die Bedeutung und lässt sich nicht aus dem Zusammenhang erraten.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen