Potok wandelt eine bulgarische Audiodatei in Text um, wenn Sie sie an den Telegram-Bot senden. Veröffentlichte Tests anderer mit dem Modell large-v3, nicht unsere Messungen, ergeben für Bulgarisch eine Wortfehlerrate von 12.86; damit gehört es zu den Sprachen mit guten Ergebnissen. Dateien dürfen bis zu 2 GB groß sein.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die Wortfehlerrate zählt den Anteil der Wörter, die vom korrekten Referenztext abweichen; niedriger ist also besser.
- Bulgarisch wird in kyrillischer Schrift geschrieben, daher sollte sich der Export in einem Editor mit Unicode-Schrift öffnen lassen.
- Der Wert ist ein Durchschnitt über Testsprache; verrauschte Telefonaufnahmen schneiden meist schlechter ab.
- Sprecherlabels sind Nummern wie Sprecher 1, niemals echte Namen.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Да започнем срещата. Първо ще прегледаме резултатите от миналата седмица, а след това ще планираме следващите стъпки.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Bulgarisch (Български) | Empfohlen | Wortfehlerrate 12.86% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Wählen Sie die beste Datei, die Sie haben. Nehmen Sie die Originalaufnahme, falls es sie gibt. Eine Sprachnachricht, die durch mehrere Apps gelaufen ist, wurde mehrfach komprimiert und verliert leise Details.
- Starten Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot und senden Sie die Datei oder leiten Sie eine Sprachnachricht direkt in den Chat weiter.
- Nutzen Sie Upload für große Dateien. Erlaubt sind bis zu 2 GB. Die Upload-Taste in der Mini-App des Bots übernimmt Aufnahmen, die für einen normalen Chat-Anhang zu groß sind.
- Schalten Sie bei Bedarf Sprecherlabels ein. Bei einem Interview mit zwei Stimmen ersparen Ihnen die nummerierten Labels das Raten, wer welche Zeile gesprochen hat.
- Öffnen Sie den Export in einem Unicode-Editor. Wählen Sie DOCX oder TXT und prüfen Sie, ob die Buchstaben richtig angezeigt werden, bevor Sie den Text weitergeben.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Einen stark komprimierten weitergeleiteten Clip senden | Leise Wörter gehen verloren und die Fehlerzahl steigt. | Senden Sie nach Möglichkeit die Originaldatei. |
| Zwei Sprachen in einer Datei mischen | Der Teil in der anderen Sprache wird schlecht erkannt. | Teilen Sie die Datei dort, wo die Sprache wechselt. |
| 12.86 als Versprechen verstehen | Der Wert ist ein Durchschnitt aus Tests anderer. | Lesen Sie Namen und Zahlen trotzdem Korrektur. |
| Den Text in einem alten Editor öffnen | Kyrillische Buchstaben werden zu Fragezeichen. | Nutzen Sie ein aktuelles Textprogramm oder speichern Sie als DOCX. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wird Bulgarisch gut unterstützt?
Die veröffentlichte Wortfehlerrate von 12.86 mit large-v3 reiht es in die gute Gruppe ein, doch Namen und Zahlen brauchen weiterhin eine Durchsicht.
Kann ich ein bulgarisches Video senden?
Ja. Videodateien und YouTube-Links funktionieren wie Audio, im Rahmen der Grenze von 2 GB.
Behält der Text die bulgarischen Buchstaben?
Ja, das Transkript wird auf Bulgarisch geschrieben. Öffnen Sie die Datei in einem Editor mit Unicode-Unterstützung, damit die Buchstaben richtig erscheinen.
Woher stammt die Fehlerrate?
Sie stammt aus veröffentlichten Tests anderer mit dem Modell large-v3. Wir haben sie nicht an Ihrem Audio gemessen.
Wie finde ich heraus, wer was gesagt hat?
Schalten Sie Sprecherlabels ein. Sie erscheinen als Nummern, weil der Bot keine echten Namen kennt.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen