La trascrizione gratuita in spagnolo è semplice da provare e vale la pena provarla per regione. I test pubblicati da altri riportano per lo spagnolo un tasso di errore sulle parole di 3.12 su large-v3, tra i migliori, e Potok usa quel modello. Prova audio di ogni accento che tratti, perché i test non li hanno separati.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Il 3.12 è tra i migliori risultati pubblicati, e gli accenti regionali non sono stati riportati separatamente.
- Lo spagnolo usa i segni d'apertura di domanda ed esclamazione, facili da dimenticare in una trascrizione.
- Il parlato di Spagna, Messico e Argentina può differire per ritmo e per pronuncia delle consonanti.
- Un punteggio basso in un benchmark non esclude errori nei nomi.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Vamos a empezar la reunión. Primero repasaremos los resultados de la semana pasada y después planificaremos los próximos pasos.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Spagnolo (Español) | Consigliata | tasso di errore sulle parole 3.12% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Raccogli un audio per accento. Se lavori con più regioni, prendi trenta secondi da ciascuna e tienili in file separati.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e inviali uno per uno, come messaggi vocali, file audio o video.
- Controlla i segni d'apertura. Cerca i punti interrogativi ed esclamativi capovolti all'inizio delle frasi.
- Confronta gli accenti. Metti i risultati in fila e guarda se una regione ha più parole sbagliate.
- Esporta la prova finale. Salva il testo come TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT, e per i file grandi fino a 2 GB usa il pulsante di caricamento.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Provare con un solo accento | Una regione non rappresenta le altre. | Usane almeno due diverse. |
| Perdere gli accenti scritti | Un accento perso può trasformare un verbo in un sostantivo. | Rileggi le vocali accentate. |
| Fidarsi ciecamente di un numero pubblicato molto basso | Riflette dati di test, non la tua chiamata rumorosa. | Prova sempre un tuo campione. |
| Dimenticare i nomi di altre lingue | Nomi di marchi e luoghi vengono storpiati. | Tieni un breve elenco da confrontare. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Lo spagnolo è tra le lingue più forti?
I test pubblicati da altri gli attribuiscono uno dei migliori tassi di errore su large-v3.
Il valore copre America Latina e Spagna?
Non separa gli accenti, quindi i risultati regionali possono differire.
I punti interrogativi capovolti vengono aggiunti?
Spesso sì, ma controlla un campione, perché sono una piccola mancanza comune.
Posso avere il testo in inglese?
No. La trascrizione resta nella lingua della registrazione.
Che dimensione può avere il file?
Sono accettati file fino a 2 GB, e un risultato lungo arriva come file.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram