Per provare uno strumento gratuito di trascrizione tedesca, invia una clip con sostantivi composti e nomi formali, poi confronta ciascuno con l'audio. Potok cita tassi di errore sulle parole pubblicati per large-v3 da 4.30 a 5.8 per il tedesco, da test di altri. Leggi il risultato con l'audio prima di fidarti di un file lungo.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- I risultati pubblicati di large-v3 per il tedesco vanno da 4.30 a 5.8 di tasso di errore sulle parole.
- Le cifre vengono da test pubblicati da altri, non da nostre misurazioni.
- Il tedesco scrive i sostantivi composti come una sola parola e mette la maiuscola a ogni sostantivo, quindi il controllo del testo rivela la cura.
- La trascrizione resta in tedesco e non viene tradotta.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Lassen Sie uns die Besprechung beginnen. Zuerst gehen wir die Ergebnisse der letzten Woche durch, danach planen wir die nächsten Schritte.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Tedesco (Deutsch) | Consigliata | tasso di errore sulle parole 4.3% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Raccogli composti. Usa una clip con sostantivi composti lunghi, come quelli di contratti o interventi tecnici.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e invia la clip come messaggio vocale o file audio.
- Controlla le maiuscole. Ogni sostantivo inizia con la maiuscola. Guarda se lo strumento lo rispetta.
- Controlla i nomi formali. Confronta titoli, cognomi e nomi di aziende con l'audio.
- Passa al file vero. Fino a 2 GB è accettato, con il caricamento nella mini app per i file grandi. Esporta TXT, DOCX o PDF, e conserva il risultato della clip breve per confrontarlo con il file lungo.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Ignorare i composti divisi | Un sostantivo spezzato in due parti cambia la lettura. | Segna ogni divisione come errore. |
| Trascurare i sostantivi in minuscolo | Indica una punteggiatura e un uso delle maiuscole trascurati. | Cerca i sostantivi in minuscolo. |
| Citare solo 4.30 | Altri test arrivano fino a 5.8. | Cita l'intervallo e dì quale modello. |
| Provare con parlato dialettale aspettandosi testo standard | Il parlato regionale è un compito diverso. | Usa prima il parlato standard. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Come va il tedesco?
I risultati pubblicati di large-v3 vanno da 4.30 a 5.8 di tasso di errore sulle parole.
Perché i sostantivi composti?
Sono lunghi, e uno strumento che li divide produce un testo che sembra sbagliato.
Posso scegliere il formato di esportazione?
Sì: TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Gestite i link YouTube?
Sì, insieme a file e messaggi vocali, entro il limite di 2 GB.
Il testo cambia lingua?
No. La trascrizione resta nella lingua della registrazione.
Quanto deve durare una clip di prova in tedesco?
Basta circa un minuto. Deve contenere diversi sostantivi lunghi, qualche nome e almeno un numero, così il controllo copre i casi difficili.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram