Tayca, Potok içinde bir uyarıyla gelir. Daha eski large-v2 modeli için yayımlanmış karakter hata oranı 11.5'tir ve OpenAI'ın kendisi Tayca'yı, daha hızlı turbo varyantının kötüleştiği bir dil olarak anar. Metin sözcükler arasında boşluk olmadan Tayca döner. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 11.5, Tayca sözcükler arasında boşluk olmadan yazıldığı için kelime oranı değil karakter hata oranıdır; yayımlanmış bir rakamdır, bizim ölçümümüz değildir.
- Turbo varyantının üçüncü taraf bir denemesi yaklaşık 13.4 verdi; bu yüzden model seçimi önemlidir.
- Tayca metindeki boşluklar tek tek sözcükleri değil, ifadeleri ya da cümleleri işaretler.
- Okuyucunun adları ve sayıları sesle karşılaştırarak kontrol etmesi gerekir.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: เรามาเริ่มประชุมกันเลย ก่อนอื่นเราจะทบทวนผลลัพธ์ของสัปดาห์ที่แล้ว จากนั้นจะวางแผนขั้นตอนต่อไปİngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Tayca (ไทย) | Dikkatli kullanın | karakter hata oranı %11.5 (large-v2, FLEURS) Whisper paper, Whale paper, Whisper turbo discussion | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı daha yüksektir. Önce kısa bir örneği kontrol edin ve metni gözden geçirmeyi planlayın. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Düzenlemeyi bekleyin. İlk çıktıyı, okuyup düzeltme turu gerektiren bir taslak olarak görün.
- Bir örnek gönderin. @potok_now_bot botuna kısa bir Tayca klip gönderin ve satırlara bakın.
- Dosyanın tamamını gönderin. 2 GB'a kadar çalışır ve mini uygulamanın Yükle düğmesi büyük videoya yardımcı olur.
- Zaman damgalarını açın. Boşluk olmadığı için uzun satırları taramak zordur; zamanlar size dayanak noktaları verir.
- Altyazıyı dikkatle hazırlayın. SRT veya VTT dışa aktarın ve satır sonlarını elle ayarlayın.
- Belgeleri dışa aktarın. TXT, MD, DOCX veya PDF.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| 11.5'i kelime hata oranlarıyla karşılaştırmak | Birimler farklıdır; karşılaştırma yanıltır. | Karakter oranlarını karakter oranlarıyla karşılaştırın. |
| Satırları boşluklara göre kıran bir metin düzenleyici kullanmak | Tayca satırlar öngörülemez biçimde kayar. | Tayca satır bölmeyi destekleyen bir düzenleyici kullanın. |
| Hızlı bir iş akışı için incelemeyi atlamak | Uyarılı bir dil görünür hatalar bırakır. | Okuyup düzeltmek için zaman ayırın. |
| Konuşmacı adlarının doldurulduğunu varsaymak | Etiketler yalnızca numaradır. | Adları kendiniz ekleyin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Tayca için neden uyarı var?
Yayımlanmış sonuçlar önerilen dillere göre daha zayıf ve OpenAI turbo varyantında Taycanın kötüleştiğini belirtiyor.
Neden karakter hata oranı?
Taycada sözcükler arasında boşluk yoktur; karakter saymak daha adil bir ölçüdür.
Yine de kullanabilir miyim?
Evet; taslaklar, notlar ve arama için, metne güvenilmeden önce biri tarafından okunduğu sürece.
Altyazı yapabilir miyim?
Evet, SRT veya VTT dışa aktarın, sonra satır sonlarını kontrol edin.
Tayca çevrilir mi?
Hayır. Metin Tayca kalır; bot başka bir dil sunmaz.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- OpenAI Whisper discussion on the turbo model · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç