Kaydı Telegram'daki Potok botuna göndererek Tayca sesi metne dönüştürebilirsiniz; bir uyarıyla. Tayca karakter hata oranıyla puanlanır ve başkalarının large-v2 üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, 11.5 veriyor. Önerilen dillere göre daha çok hata bekleyin. 2 GB'a kadar dosyalar çalışır.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Tayca kelimeler arasında boşluk yoktur; bu yüzden kalite kelime hata oranı değil, karakter hata oranı olarak bildirilir.
- OpenAI, Taycayı daha hızlı turbo sürümünün kötüleştiği bir dil olarak anıyor ve üçüncü taraf bir turbo çalıştırması yaklaşık 13.4 verdi.
- Ton işaretleri ve ünlü işaretleri ünsüzlerin üstünde ve altında durur; bu yüzden eksik tek bir işaret bir kelimeyi değiştirir.
- Tayca metindeki boşluklar kelimeleri değil ifadeleri işaretler; bu yüzden satır sonları dengesiz görünebilir.
- Tayca isimler uzundur ve birkaç Latin harfli yazımı vardır; bu yüzden sesteki ismin özgün yazısını koruyun.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: เรามาเริ่มประชุมกันเลย ก่อนอื่นเราจะทบทวนผลลัพธ์ของสัปดาห์ที่แล้ว จากนั้นจะวางแผนขั้นตอนต่อไปİngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Tayca (ไทย) | Dikkatli kullanın | karakter hata oranı %11.5 (large-v2, FLEURS) Whisper paper, Whale paper, Whisper turbo discussion | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı daha yüksektir. Önce kısa bir örneği kontrol edin ve metni gözden geçirmeyi planlayın. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Tam bir okuyup düzeltme planlayın. Çıktıyı bir taslak sayın ve kaydı yakınınızda tutun.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve dosyayı gönderin.
- Uzun olanlar için Yükle'yi kullanın. 2 GB'a kadar; mini uygulamanın Yükle düğmesi en büyük dosyaları alır.
- Ton ve ünlü işaretlerini kontrol edin. Örnek bir paragrafta ünsüzlerin üstündeki eksik ya da çift işaretlere bakın.
- İsimleri ve sayıları kontrol edin. Bunları yazılı bir kaynakla karşılaştırın.
- Dışa aktarın. Düzenleme için DOCX ya da TXT, altyazılar için SRT ya da VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Taslağı okumadan yayımlamak | Hatalar önerilen dillere göre daha sıktır. | Her satırı okuyup düzeltin. |
| Kelimeler arasında boşluk aramak | Tayca onları bu şekilde kullanmaz. | İfade ifade okuyun. |
| Her ton işaretinin doğru olmasını beklemek | Eksik bir işaret kelimeyi değiştirir. | Bir örneği rastgele kontrol edin. |
| Zaman kazanmak için daha hızlı bir sürüm seçmek | Yayımlanmış notlar Taycanın turbo üzerinde kötüleştiğini söylüyor. | Standart yolda kalın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Tayca neden uyarı taşıyor?
large-v2 üzerinde yayımlanmış 11.5 karakter hata oranı, önerilen dillerden daha yüksektir.
Neden bir karakter oranı?
Tayca boşluksuz yazılır; bu yüzden araştırmacılar kelime değil karakter sayar.
11.5 hangi modelden geldi?
Başkalarının yayımlanmış testlerinde önceki large-v2 modelinden. Biz ölçmedik.
Boyut sınırı nedir?
Dosya başına 2 GB; büyükler için Yükle.
Tayca çevriliyor mu?
Hayır. Döküm, gönderdiğiniz kaydın aynı dili olan Taycada kalır ve hiçbir zaman başka bir dile çevrilmez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- OpenAI Whisper discussion on the turbo model · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç