Macarca, Potok için sınırda bir dildir: Telegram botunda çalışır, ancak metin dikkatli okunmalıdır. large-v3 modelinin yayımlanmış testleri 14.11 kelime hata oranı veriyor; bu, önerilen diller için kullandığımız eşiğe yakındır. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 14.11, large-v3 için yayımlanmış bir kelime hata oranıdır; bizim yaptığımız bir ölçüm değildir.
- Önerilen diller için eşiğimize yakın durur; bu yüzden Macarcaya sınırda diyoruz.
- Macarca sözcükleri eklerle uzatır; bu yüzden tek bir yanlış ek, bütün bir yanlış sözcük sayılır.
- Çift vurgulu ő ve ű ünlüleri kolayca kaybolur.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Kezdjük el az értekezletet. Először átnézzük a múlt heti eredményeket, aztán megtervezzük a következő lépéseket.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Macarca (Magyar) | Önerilir, sınırda | kelime hata oranı %14.11 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde hata oranı bizim %15 sınırımıza yakındır. Önce kısa bir örneği kontrol edin. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- İlk çalıştırmayı bir test sayın. @potok_now_bot botuna kısa bir klip gönderin ve yanıtı yavaşça okuyun.
- Sonra gerisini işleyin. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir; büyükleri mini uygulamanın Yükle düğmesi karşılar.
- Ekleri gözden geçirin. İsim ve fiillerdeki eklere bakın; çünkü dilbilgisini onlar taşır.
- Harfleri kontrol edin. ő, ű, á, é, í, ó, ö, ú ve ü harflerini arayın; düz bir harf sözcüğü değiştirir.
- Adları kontrol edin. Macarcada soyadı önce gelir; bu yüzden sıranın belgenizle uyuştuğundan emin olun.
- Dışa aktarın. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT veya VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Sınırdaki bir skoru temiz bir geçiş saymak | Hatalar en iyi dillere göre daha yaygındır. | Bir düzenleme turu planlayın. |
| Bir kopyada ő yerine ö yazmak | Harfler farklıdır ve yazım denetimi sözcüğü işaretler. | Özgün karakterleri koruyun. |
| Ad sırasını değiştirmek | Bir formda ad ile soyadı yer değiştirir. | Belgenizin kuralına uyun. |
| Uzun ekli bir sözcüğü tek bir yanlış harf gibi okumak | Yanlış bir ek yalnızca bir harfi değil, bütün ifadenin dilbilgisini değiştirir. | Kabul etmeden önce her ifadeyi sesle karşılaştırarak yüksek sesle okuyun. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Macarca neden sınırda deniyor?
Yayımlanmış 14.11 kelime hata oranı, önerilen dilleri geri kalanlardan ayırmak için kullandığımız çizgiye yakındır.
Transkripte güvenebilir miyim?
Güçlü bir taslak olarak kullanın; adlar, sayılar ve ekler için metni sesle karşılaştırarak okuyun.
Macarca bot için Fincadan daha mı zor?
Yayımlanmış sayılar öyle diyor: Fince 7.7 gösterirken Macarca 14.11 gösteriyor; bu yüzden Macarca transkript geldikten sonra genellikle daha çok düzenleme ister.
Özel harfleri korur mu?
Korumalı; ancak çoğu zaman benzer harflerle değiştirilen ő ve ű harflerini doğrulayın.
Dosya ne kadar büyük olabilir?
2 GB'a kadar; büyük dosyalar için mini uygulamada bir Yükle düğmesi vardır.
Macarca çevrilir mi?
Hayır. Bot transkriptleri başka bir dile çevirmediği için metin Macarca kalır.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç