Bahasa Hungaria adalah bahasa batas bagi Potok: bisa dipakai di bot Telegram, tetapi teksnya perlu dibaca dengan teliti. Pengujian terbitan atas model large-v3 memberi tingkat kesalahan kata 14.11, dekat dengan batas yang kami pakai untuk bahasa yang direkomendasikan. File hingga 2 GB diterima.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Angka 14.11 adalah tingkat kesalahan kata terbitan untuk large-v3, bukan ukuran yang kami buat.
- Angka itu berada dekat batas kami untuk bahasa yang direkomendasikan, itulah sebabnya kami menyebut bahasa Hungaria sebagai bahasa batas.
- Bahasa Hungaria membentuk kata panjang dengan menambah akhiran, jadi satu akhiran yang salah dihitung sebagai satu kata yang salah seluruhnya.
- Vokal ő dan ű, dengan aksen akut ganda, mudah hilang.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: Kezdjük el az értekezletet. Először átnézzük a múlt heti eredményeket, aztán megtervezzük a következő lépéseket.Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Hungaria (Magyar) | Direkomendasikan, di batas | tingkat kesalahan kata 14.11% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang mendekati batas 15% kami. Periksa dulu dengan contoh singkat. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Anggap proses pertama sebagai uji coba. Kirim klip pendek ke @potok_now_bot dan baca jawabannya pelan-pelan.
- Lalu proses sisanya. File hingga 2 GB diterima, dan tombol Unggah di aplikasi mini menangani yang besar.
- Tinjau akhiran. Periksa akhiran pada kata benda dan kata kerja, karena akhiran itulah yang membawa tata bahasa.
- Periksa hurufnya. Cari ő, ű, á, é, í, ó, ö, ú, dan ü, sebab huruf polos mengubah katanya.
- Periksa nama. Bahasa Hungaria menaruh nama keluarga di depan, jadi pastikan urutannya sesuai dokumen Anda.
- Ekspor. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, atau VTT.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Menganggap skor di batas sebagai lulus bersih | Kesalahan lebih sering daripada pada bahasa terbaik. | Rencanakan satu putaran penyuntingan. |
| Mengganti ő dengan ö saat menyalin | Hurufnya berbeda dan pemeriksa ejaan menandai katanya. | Pertahankan karakter aslinya. |
| Menukar urutan nama | Nama depan dan nama keluarga bertukar tempat di formulir. | Ikuti konvensi dokumen Anda. |
| Menganggap kata panjang berakhiran hanya salah satu huruf | Satu akhiran yang salah mengubah tata bahasa seluruh frasa, bukan hanya satu huruf. | Baca setiap frasa keras-keras sambil mencocokkan dengan audio sebelum menerimanya. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa bahasa Hungaria disebut bahasa batas?
Tingkat kesalahan kata terbitannya 14.11 dekat dengan garis yang kami pakai untuk memisahkan bahasa yang direkomendasikan dari yang lain.
Bisakah saya mengandalkan transkripnya?
Pakai sebagai draf yang kuat, dan baca teksnya sambil mencocokkan dengan audio untuk nama, angka, dan akhiran.
Apakah bahasa Hungaria lebih sulit daripada bahasa Finlandia bagi bot?
Angka terbitan berkata demikian: bahasa Finlandia 7.7 sedangkan bahasa Hungaria 14.11, jadi bahasa Hungaria biasanya butuh lebih banyak penyuntingan setelah transkrip tiba.
Apakah huruf khususnya dipertahankan?
Seharusnya, tetapi periksa ő dan ű, yang sering diganti dengan huruf yang mirip.
Seberapa besar file yang boleh dikirim?
Hingga 2 GB, dengan tombol Unggah di aplikasi mini untuk file besar.
Apakah bahasa Hungaria diterjemahkan?
Tidak. Teks tetap berbahasa Hungaria, karena bot tidak menerjemahkan transkrip ke bahasa lain.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · diperiksa
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram