Potok üzerinden gelen Korece transkript, her konuşmacı için bir blok halinde ve isteğe bağlı zaman damgalarıyla düz Korece metindir. large-v3 için yayımlanmış kelime hata oranı 14.1'dir; kullandığımız 15 sınırının hemen altındadır, bu yüzden Koreceyi sınırda sayın ve bir okuma turu planlayın. Bot 2 GB'a kadar dosya alır.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 14.1, başkalarının yayımlanmış testlerinden gelen bir kelime hata oranıdır; bizim ölçümümüz değildir ve 15 sınırına yakındır.
- Korece yazıda boşluk kuralları her yerde aynı biçimde uygulanmaz; bu yüzden sözcük sayısı boşlukların nereye konduğuna bağlıdır.
- Ekler ve sonluklar kendinden önceki sözcüğe doğrudan bitişir; bu, sözcük düzeyinde puanlamayı okurken hissedilenden daha sert yapar.
- Konuşmacı etiketleri Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 gibi görünür; hiçbir zaman gerçek adlar olarak değil.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: 회의를 시작하겠습니다. 먼저 지난주 결과를 검토하고, 그다음 다음 단계를 계획하겠습니다.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Korece (한국어) | Önerilir, sınırda | kelime hata oranı %14.1 (large-v3, FLEURS) Whale paper | Yayımlanmış testlerde hata oranı bizim %15 sınırımıza yakındır. Önce kısa bir örneği kontrol edin. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve metnin geleceği sohbeti seçin.
- Korece kaydı gönderin. Sesli mesaj, ses dosyası, video ya da YouTube bağlantısı işe yarar. 2 GB'a kadar her şey geçer; en büyük dosyaları mini uygulamadaki Yükle düğmesi karşılar.
- Transkriptin düzenini seçin. Bir röportaj için konuşmacı etiketlerini, daha sonra bir satıra geri dönecekseniz zaman damgalarını açın.
- Boşluklara göz atın. Her şeyi dışa aktarmadan önce ilk dakikaları okuyun ve sözcük aralıklarının üslubunuza uyup uymadığına karar verin.
- Dışa aktarın. Notlar için TXT veya MD, paylaşım için DOCX veya PDF, altyazı dosyaları için SRT ve VTT kaydedin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| 14.1'i güvenli bir pay olarak okumak | Sesteki ya da test setindeki küçük bir değişiklik sonucu sınırın ötesine taşıyabilir. | Planınıza bir okuyup düzeltme turu koyun. |
| Her satırdaki boşlukları elle düzeltmek | Saatler, anlamı nadiren değiştiren bir ayrıntıya gider. | Önce adları ve sayıları düzeltin, boşlukları son tura bırakın. |
| Resmî ve gündelik konuşmanın aynı okunmasını beklemek | Sonluklar konuşmacıya göre değişir; bu yüzden karışık bir sohbet düzensiz görünür. | Bir seferde bir konuşmacıyı kontrol edin. |
| Altyazıları dışa aktarılan satır sonlarından kesmek | Satırlar bir ifadenin ortasında bitebilir. | SRT dosyasındaki satır sonlarını ayarlayın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Korece transkript nasıl görünür?
Bloklar halinde Korece metindir; her birinde bir konuşmacı etiketi ve isterseniz satırdan önce bir zaman bulunur.
Korece neden sınırda diye işaretlendi?
Yayımlanmış large-v3 sonuçları 14.1 kelime hata oranı veriyor; bu 15 sınırına yakındır ve sözcük sayıları boşluklara bağlıdır.
Altyazı alabilir miyim?
Evet. SRT veya VTT dışa aktarın, yayımlamadan önce satır sonlarını ve adları kontrol edin.
Bot konuşmacıları adlandırır mı?
Hayır. Etiketler Konuşmacı 1 gibi numaralardır; bunları düzenleyicinizde gerçek adlarla değiştirirsiniz.
İngilizce sürüm alır mıyım?
Hayır. Metin Korece kalır; bot başka bir dilde sürüm sunmaz.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç