Ücretsiz bir Katalanca transkripsiyon aracını denemek için yer adları içeren kısa bir kayıt gönderin ve metni sesle karşılaştırarak okuyun. Potok için daha önceki large-v2 modelinin yayımlanmış testleri Katalanca'da 7.3 kelime hata oranı veriyor; large-v3 rakamı bulunamadı, bu yüzden sayı eskidir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 7.3, large-v2'nin yayımlanmış bir testinden gelen kelime hata oranıdır; bizim ölçümümüz değildir.
- Katalanca için large-v3 rakamı bulunamadı; kanıt daha önceki modele dayanıyor.
- Yer adları, sokak adları ve alıntı kelimeler kısa bir test için iyi sınama noktalarıdır.
- Transkript Katalanca kalır ve çevrilmez.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Comencem la reunió. Primer repassarem els resultats de la setmana passada i després planificarem els propers passos.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Katalanca (Català) | Önerilir | kelime hata oranı %7.3 (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Yerel tadı olan bir kayıt yapın. Birkaç kasaba, sokak ya da soyadı geçen bir paragraf okuyun. Bunlar gündelik kelime dağarcığından daha zordur.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve kaydı sesli mesaj ya da ses dosyası olarak gönderin.
- Aksan ve kesme işaretlerine bakın. Katalanca metin aksan işaretleri ve kesme işaretleri kullanır. Aracın bunları koruyup korumadığına bakın.
- Araç isimlere ne yaptı, not edin. Olağan biçimden farklı yazılmış çıkan her yer adını yazın.
- Büyütün. Örnek iyiyse uzun dosyayı gönderin. 2 GB'a kadar kabul edilir; büyükler için mini uygulamada Yükle düğmesi vardır.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Yalnızca sık geçen kelimelere bakarak karar vermek | Gündelik kelime dağarcığı, isimlerdeki sorunu gizler. | Örneğe en az beş özel isim koyun. |
| Eksik aksan işaretlerini gözden kaçırmak | Aksanı olmayan bir kelime başka bir kelime gibi okunabilir. | Metinde aksanları tarayın ve sesle karşılaştırın. |
| 7.3'ü güncel model kalitesi saymak | Daha önceki large-v2 modeli üzerinde ölçülmüştür. | Alıntılarken bunu belirtin ve bir kayıtla doğrulayın. |
| Karışık dilli ses kullanmak | Katalanca ile başka bir dil arasındaki geçişler kontrolü bulandırır. | Önce saf Katalanca'yı, sonra karışık sesi test edin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Katalanca yayımlanmış testlerde ne kadar iyi?
Yayımlanmış kelime hata oranı large-v2'den gelen 7.3'tür; bu, Katalanca'yı iyi sonuçlar arasına koyar.
Neden large-v3 rakamı yok?
Kanıtları toplarken bulunamadı; bu yüzden sayfa daha önceki modeli anıyor ve bunu söylüyor.
Bir konuşmanın videosunu gönderebilir miyim?
Evet. Video dosyaları, ses ve YouTube bağlantıları 2 GB sınırı içinde kabul edilir.
Hangi biçimlerde kaydedebilirim?
Dışa aktarma için TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT var.
Sonuç İspanyolca'ya ya da İngilizce'ye döner mi?
Hayır. Transkript kaydın dilinde kalır.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç